"ii del anexo a del convenio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الثاني من المرفق ألف للاتفاقية
• الثاني من المرفق ألف لاتفاقية

En el inciso g) de la parte II del anexo A del Convenio se estipula que cada Parte deberá " [p]reparar un informe cada cinco años sobre los progresos alcanzados en la eliminación de los bifenilos policlorados y presentarlo a las Partes con arreglo al artículo 15. "
2 - وتنص الفقرة (ز) من الجزء الثاني من المرفق ألف للاتفاقية على أن يقدم كل طرف " تقريراً عن التقدم المحرز في إزالة المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور كل خمس سنوات عملاً بالمادة 15. "

Informe sobre los progresos alcanzados en la eliminación de bifenilos policlorados en cumplimiento de lo estipulado en el inciso g ) de la parte II del anexo A del Convenio
تقرير عن التقدم المحرز في إزالة المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور إعمالاً للفقرة الفرعية (ز) نن الجزء الثاني من المرفق ألف للاتفاقية

Informe sobre los progresos en la eliminación de bifenilos policlorados en cumplimiento de lo estipulado en el Apartado g ) de la parte II del anexo A del Convenio
تقرير عن التقدم المحرز في القضاء على المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور إعمالاً للفقرة الفرعية (زاي) من الجزء الثاني من المرفق ألف للاتفاقية

3) Parte C: información específica sobre los progresos conseguidos en la eliminación de los bifenilos policlorados (PCB) con arreglo a lo establecido en el apartado g) de la parte II del anexo A del Convenio.
(3) الجزء جيم: معلومات محددة عن التقدم المحرز في القضاء على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور وفقاً للفقرة الفرعية (ز) الواردة في القسم الثاني من المرفق ألف للاتفاقية.

En el párrafo 8 de la decisión SC-5/7, la Conferencia de las Partes decidió emprender, en su séptima reunión, un examen de los adelantos realizados en la eliminación de los bifenilos policlorados, de conformidad con el párrafo h) de la parte II del anexo A del Convenio de Estocolmo, teniendo en cuenta el tercer informe que deberán presentar las Partes con arreglo al artículo 15.
3 - وقرر مؤتمر الأطراف، في الفقرة 8 من المقرر ا س-5/7 أن يضطلع في اجتماعه السابع، باستعراض للتقدم المحرز صوب القضاء على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور وفقاً للفقرة (ح) من الجزء الثاني من المرفق ألف لاتفاقية استكهولم، مع مراعاة التقارير الثالثة التي ستقدمها الأطراف عملاً بالمادة 15.

Parte C: Información sobre los progresos logrados en la eliminación de los bifenilos policlorados (PCB) con arreglo a lo dispuesto en el apartado g) de la parte II del anexo A del Convenio
الجزء جيم: معلومات عن التقدم المحرز في القضاء على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور وفقاً للفقرة الفرعية (ز) من الجزء الثاني من المرفق ألف للاتفاقية

En seguimiento de la solicitud a que se hace referencia en el párrafo 1 b), la Secretaría recopiló la información relativa a los bifenilos policlorados de los informes presentados por las Partes con arreglo al artículo 15 a fecha de 27 de noviembre de 2014, de conformidad con el párrafo g) de la parte II del anexo A del Convenio de Estocolmo.
2 - في متابعة الطلب المشار إليه في الفقرة 1 (ب) أعلاه، جمعت الأمانة المعلومات ذات الصلة بالمركبات الثنائية الفينيل المتعدد الكلور من التقارير المقدّمة من الأطراف حتى 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 عملاً بالمادة 15، وفقاً للفقرة (ز) من الجزء الثاني من المرفق ألف لاتفاقية استكهولم.

La información relativa a los bifenilos policlorados obtenida de los informes presentados por las Partes con arreglo al artículo 15, de conformidad con el párrafo g) de la parte II del anexo A del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes;
(أ) بالمعلومات المتعلقة بالمركّبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور المتجمِّعة من التقارير المقدّمة من الأطراف عملاً بالمادة 15 وفقاً للفقرة (ز) من الجزء الثاني من المرفق ألف لاتفاقية استكهولم بشأن الملوِّثات العضوية الثابتة؛()