ويكيبيديا

    "iii y iv del informe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الثالث والرابع من تقرير
        
    • الثالث والرابع لتقرير
        
    • والثالث والرابع من تقرير
        
    En los anexos III y IV del informe del Secretario General se presenta un estado de cuentas resumido e información complementaria de esa estimación, que comprende un total de 182.571.000 dólares para gastos de puesta en marcha y 433.363.000 dólares para gastos periódicos, en cifras brutas. UN ويوفر المرفقان الثالث والرابع من تقرير اﻷمين العام بيانا موجزا ومعلومات تكميلية بشأن هذا المبلغ التقديري الذي يتألف من مبلغ إجمالي مقداره ٠٠٠ ١٧٥ ٢٨١ دولار لتكاليف بدء العملية ومبلغ إجمالي مقداره ٠٠٠ ٣٦٣ ٣٣٤ دولار للتكاليف المتكررة.
    El Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto presenta los títulos III y IV del informe de la Comisión Consultiva (A/54/7). UN عرض مدير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الجزأين الثالث والرابع من تقرير اللجنة الاستشارية )A/54/7(.
    Deseo señalar a su atención los párrafos pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/66/250) relativos al programa de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب [A/66/250] المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/63/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/63/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    En los anexos III y IV del informe del Secretario General se proporciona una exposición resumida e información complementaria con respecto a esa estimación. UN ويتضمن المرفقان الثالث والرابع لتقرير اﻷمين العام بيانا موجزا ومعلومات تكميلية بشأن هذا التقدير.
    Deseo señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/63/250 y Corr. 1) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب ( A/63/250 و Corr.1) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Deseo señalar a su atención los párrafos pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/63/250) relativos a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/63/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Me permito señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/63/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجِّه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/63/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Deseo señalar a su atención los párrafos pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/63/250) relativos al programa de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/63/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/64/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/64/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Deseo señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/64/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/64/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Deseo señalar a su atención los párrafos pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/64/250) relativos a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/64/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Me permito señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/64/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجِّه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/64/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Deseo señalar a su atención los párrafos pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/64/250) relativos al programa de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/64/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/65/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/65/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/65/250), relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/65/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/65/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/65/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/65/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/65/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    Quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/65/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه نظركم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/65/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    12. En los anexos III y IV del informe del Secretario General figura una exposición resumida de las estimaciones de gastos para el mantenimiento mensual de la Misión en el período posterior al 30 de noviembre de 1994 e información suplementaria al respecto. UN ١٢ - ويتضمن المرفقان الثالث والرابع لتقرير اﻷمين العام بيانا موجزا ومعلومات تكميلية بشأن التكاليف المقدرة لاستمرار البعثة على أساس شهري خلال الفترة التي تلي ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    La Comisión celebra las medidas que se están aplicando para poner en práctica sus recomendaciones y las de la Junta de Auditores que se describen en los anexos III y IV del informe del Secretario General. UN ١٩ - وترحب اللجنة باﻷعمال الجارية لتنفيذ توصيات اللجنة ومجلس مراجعي الحسابات على النحو المبين في المرفقين الثالث والرابع لتقرير اﻷمين العام.
    El Presidente de la Comisión de Derecho Internacional, Sr. Chusei Yamada (Japón), presenta los capítulos I, II, III y IV del informe de esa Comisión. UN عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد شوسي يامادا (اليابان) الفصول الأول، والثاني، والثالث والرابع من تقرير اللجنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد