| ¿Te imaginabas a ti mismo viniendo aquí, el pecho afuera, la barbilla cuadrada, listo para exigir respuestas? | Open Subtitles | هل تخيلت نفسك قادماً إلى هنا و قلبك يخفق بشدة و حنكك مشدود جاهزاً لتجيب عن أية أسئلة؟ |
| Sí, lo sé. Te imaginabas a unos hippies en una granjita, haciendo su propia granola. | Open Subtitles | أجل ، أعلم ، لقد تخيلت إثنان من الهيبيين فى مزرعةٍ ما يحيكونَ مزيجهم. |
| Sí, cuando imaginabas que besabas a Paige, más o menos chupabas tu mano. | Open Subtitles | فعلت ماذا؟ نعم، أم، عندما تخيلت كنت تقبيل بيج، |
| ¿cómo te imaginabas este momento en tu cabeza? | Open Subtitles | كيف تصورت هذه اللحظة في مخيلتك؟ |
| Todas las noches, cuando te imaginabas este momento... | Open Subtitles | كل ليلة عندما كنتِ تتخيلين هذه اللحظة |
| ¿Lo imaginabas así? | Open Subtitles | هل تخيلته هكذا؟ |
| Esto no es las vacaciones de primavera te imaginabas ? | Open Subtitles | أليست إجازة الربيع التي تخيلتها ؟ |
| ¿No me imaginabas así? | Open Subtitles | أنتِ لم تتصورينني هكذا ؟ |
| Sé que esta no es la luna de miel que te imaginabas. | Open Subtitles | اعرف ان هذا ليس شهر العسل الذي تصورتيه. |
| Confirman todo como tu lo imaginabas. | Open Subtitles | اكدوا كل شيء كما تخيلت |
| Leonard, ¿dónde te imaginabas casándote con Penny? | Open Subtitles | لينارد" أين تخيلت زواجك من "بيني"؟" |
| ¿Te imaginabas pasando el resto de tu vida solo? | Open Subtitles | هل تخيلت أنك ستمضي بقية حياتك وحيداً؟ |
| ¿Jack, imaginabas así China? | Open Subtitles | أهكذا تخيلت الصين يا جاك ؟ |
| ¿Así te imaginabas que sería? No. | Open Subtitles | ـ أهذا ما تخيلت أنك ستشعر به؟ |
| Lo imaginabas? | Open Subtitles | هل تخيلت الامر ؟ |
| ¿Así es como te lo imaginabas? | Open Subtitles | أهكذا تخيلت الأمر؟ |
| Sé que estos casilleros no son lo que soñaste cuando de niño imaginabas ser beisbolista. | Open Subtitles | أعرف أن حجرة الملابس هذه ...ليست كما تصورت عندما كنت صبياً تحلم بلعب كرة القاعدة |
| ¿Qué imaginabas, Woody? | Open Subtitles | ماذا تصورت "وودي"، |
| ¿Te imaginabas eso? | Open Subtitles | هل كنت تتخيلين ذلك؟ |
| Mamá, sé que Schmidt no es lo que imaginabas. | Open Subtitles | أعلم أن شميت ليس ما تخيلته |
| - Sí. - ¿Te lo imaginabas mejor? | Open Subtitles | -هل تخيلتها أن تكون أفضل؟ |
| -¿No me imaginabas así? | Open Subtitles | لم تكوني تتصورينني هكذا ؟ |
| ¿Qué te imaginabas? | Open Subtitles | كيف تصورتيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 