"imbécil" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأحمق
• أحمق
• الوغد
• الغبي
• الحقير
• غبي
• المغفل
• احمق
• وغد
• الأبله
• أبله
• حقير
• الاحمق
• اللعين
• معتوه

Si no fuera por mí, ese imbécil nos habría conducido a la muerte.
إن لم يكن من أجلى لكنت تركت هذا الأحمق يقودنا لهم.

Si el imbécil que se llevó sus cosas aparece, le pegaremos entre todos.
هيا. إن ظهر هذا الأحمق الذي أخذ أغراضك فسنبرحه ضرباً جميعنا.

Sólo un imbécil más que se despertó odiando al mundo. ¿Qué pasa?
إنه مجرد أحمق من الذين يكرهون العالم ماذا يحدث ؟

Hasta que el imbécil con que estaba se gastó todo nuestro dinero.
حتى ذلك الوغد الذي كنت أعمل معه أنفق كل نقودنا.

Fui educado el primer par de veces pero la cortesía no impresionó a este imbécil.
لقد طلبتُ بأدبٍ في البداية لكنّ اللطف لم يكن يؤثر في هذا الغبي

¡Sí, hijo de puta tonto, retrasado mental, implacable... mocoso, imbécil, puto... y cabrón, sí!
نعم، نعم، أيها الأحمق المخبول ذو الأنف الحجري، الحقير، العاهر السافل، نعم

Ese imbécil de primera generación me acaba de decir que estoy maldecido y que esta mierda de la tormenta de
هذا الجيل الأول من الأحمق قال لي مجرد أنني لعن و أن هذا سخيف القرف، عاصفة من

No quiero ser el imbécil que rompe la pareja más bonita de Hester.
لا أريد أن أكون الأحمق الذي خرّب ألطف ثنائي في هيستر.

Pero a ese imbécil deberían quitarle ambas cosas, el móvil y el coche.
ولكن هذا الأحمق يجب أن يؤخذ منه كلا من هاتفه وسيارته

¿Sabes lo malas que necesitan ser para que un imbécil llegue con el recibo y las trate de devolver?
أتدري كم يجب أن تكون رديئة ليعود إليّ أحمق ما مع إيصال محاولاً إعادة الفيلم ؟

Prefiero ser un viejo imbécil a ser lo que usted es, Alguacil.
اذا كًنت أنا عجوز أحمق ماذا تكون أنتَ أيها الشريف؟

Que dices a: "George W. Bush es un imbécil rico y mimado.
مارأيك في : جورج دبليو بوش هو أحمق غني ومدلل

Así que estuvimos intentando mirar una película, pero este imbécil estuvo llamando sin parar durante la última hora.
حسنا .كنا نحاول أن نشاهد الفيلم لكن هذا الوغد كان يتصل بشكل مستمر لمدة ساعة

Tú serás el primero maldito gordo. Y luego a este pequeño imbécil.
وسأمسكك أولا, ايها البدين اللعين الغبي ثم هذا الضئيل اللعين

Pero que quede claro que también eres el imbécil latino del año.
لكن سأكون واضحة، أنت الحقير الأمريكي اللاتيني لهذه السنة أيضاً.

Bueno, cualquiera que te pusiese en su espejo retrovisor es un imbécil.
اي احد سوف يضعك في في مرأته الخلفية فهو غبي

Después de que usted se fue, el imbécil de al lado dijo:
: بعد ما أنصرفت , هذا المغفل بجوارى , قال

Bueno, para empezar, casi todas las mujeres que conozco piensan que soy un imbécil.
حسنا ، في البداية .. كل ، إمرأة اعرفها تعتقد انني احمق

No puedo empujarla al altar para casarse con un imbécil al que no ama.
لا أستطيع دفع كرسيّها إلى المذبح لتتزوج من وغد لا تحبه حتى

¿Cómo quieres que robase nada, imbécil, si pasé la noche entera perdiendo el tiempo contigo?
كيف يمكننى ان اسرق شيئا ايها الأبله ؟ لقد قضيت طول المساء بصحبتك

Normal, suficiente, en el límite, con ligero, medio y severo retraso, y finalmente, imbécil.
،طبيعي، ملائم، محدود معاق قليلاً، متوسط الإعاقة، مزمن الإعاقة و أخيراً أبله

Empecé en la división Este y había un teniente imbécil que quería ser capitán unos sargentos imbéciles que querían ser tenientes.
كنتُ في القسم الشرقيّ وكان ملازم أوّل حقير يأمل بأن يصبح نقيباً ورقباء أنذال يريدون أن يُصبحوا ضبّاطاً

Yo lo pensaría dos veces. Dicen que el jefe es un imbécil.
يجب أن تفكر ملياً بشأن هذا، انه المدير أيها الاحمق

Y está en la mitad de la noche con un imbécil sin camisa... en alguna parte escabrosa de la ciudad.
وهي تخرج مع معتوه بدون قميص في منتصف الليل في منطقة من مناطق المدينة، ألا يعجبك ذلك؟