"imitador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المقلد
• مقلد
• تقليد
• مقلّد
• المقلّد
• مُقلد
• المُقلد
• مُقلّد
• مقلدا
• يقلده
• منتحل
• التقليد
• مقلدة
• مقلّدا
• مقلّداً

Dado el punto de vista del imitador... me pareció buena idea ver tu expediente.
بالنسبة لفكرة المقلد أظن أنها كانت فكرة جيدة فى النظر إلى ملفك

¿Que si nos ayudas a pillar al imitador te vamos a soltar?
تساعدنا في القبض على المقلد و نحن نجعلك تذهب ؟

¿Me perdí de algo? Un imitador parece que está trabajando en la reservación.
مقلد مطبق العدالة يبدو أنه قد بدأ العمل على المحمية بشأنالمحمية..

Un antiguo periodista toxicómano y a veces, un imitador de langostas
مدمن مخدّرات المراسل السابق، وأحيانا مقلد إوبستر.

¿Alguna vez se ha oido de un imitador que mate 30 años después del original?
هل سمعت قط عن تقليد لأسلوب جريمة يحدث بعد 30 سنة من الأصلية؟

Eres el peor imitador del Padrino que he oído. No te pareces en nada.
أنت أسوأ مقلّد للعّراب، أبعد ما يكون عنه

Por fin pienso claramente sobre el imitador.
إنني أخيراً أفكّر بوضوح حيال القاتل المقلّد

Hey, ¿cómo hizo este imitador para cambiarse por el cadáver?
يا، هكذا عمل هذا المقلد إنقل خارج الجثّة؟

Un imitador que por casualidad tiene el permiso de Amy Jennings?
المقلد الذي صادف ان لديه رخصة قيادة أيمي جينينغز؟

Los tiroteos en las escuelas encajan en el modelo clásico del imitador.
اطلاق النار في المدرسة يتناسب مع نموذج المقلد

Creo que nos enfrentamos a un imitador.
وأنا أعتقد أننا نتعامل مع مقلد لجرائم جايسون

Si no es imitador, ¿por qué mataron a Seeger en otro lado y lo trasladaron?
لماذا الملازم سـيجر قتل ثم ألقى اذا لم يكن قاتل مقلد

Bueno, encontramos a un imitador de Wayne Newton... pero todo lo que pude lograr que me cantara... fueron unas líneas de "Danke Sheon".
" لقد وجدنا مقلد لـ " وين نيوتين لكن كل ما جعلته يفعله " هو غناء بعض مقاطع " دونكيشوت

es un imitador biológico para dormir.
إنه تقليد لبيولوجيا النوم. إنه يقوم بتسكينك.

¿Imitador de un asesino de hace 60 años a dos días de desaparecer el asesino original?
تقليد جريمة وقعت من 60 سنة، بعد يومين من اختفاء القاتل الأصلي ؟

Pero cuanto más lo miro, creo que estamos equivocados que en realidad es un imitador.
و لكن كلما تعمقت أكثر في الأمر إنتابتني قناعة أننا كنا على خطأ و أن هذا قاتل مقلّد

Confirma nuestra sospecha de un imitador.
هذا يؤكد شكوكنا بأنه كان يقوم بأفعاله كقاتل مقلّد

El imitador conocía a tu padre lo suficiente para saber de este lugar.
القاتل المقلّد عرف أبيكِ لدرجة كافية لأن يعرف هذا المكان

Si las sospechas de tu padre eran ciertas, no estamos buscando a un imitador.
إذا كانت شكوك والديك صحيحة نحن لا نبحث عن مُقلد

Llévatelo todo a la oficina. Seguramente el imitador esté ahí en alguna parte.
خذهم جميعاً إلى المكتب ،ربما تكون أحد رسائل المُقلد من بينهم .حظ

Un descuidado imitador si es el cuchillo.
مُقلّد غير مُتقن لو أنّها سكّين.

Si fuera un imitador, sólo pudo imaginar cómo se ejecutaron los otros asesinatos.
ان كان هذا مقلدا فقد يفعل ذلك بنفس الطريقة التي افترض ان القاتل الأول قد فعلها بها

Si hay alguien más, es un imitador. - Capturamos al indicado.
و هناك شخص آخر يقلده لكننا أمسكنا الرجل الصحيح

Te pareces tanto al imitador de mi boda y mi ex-esposa.
هل تبدو على حد سواء على منتحل في بلدي زفاف وزوجتي السابقين.

Pero, luego, este primer homicidio del imitador, lo dejó perplejo.
لكن ثمّ هذا قتل التقليد الأول رمته حقا للخسارة. مولدر تحت إنطباع الذي باتيرسون أبدا الفكر أيضا إلى حد كبير منه.

Suponiendo que atraparan al verdadero responsable en el primer caso, o ha sido una coincidencia o un imitador.
بافتراض أنهم قبضوا على الرجل المطلوب في القضية الأولى, إما أن هذه مصادفة أو أنها مقلدة

Si hay algo que me molesta sobre eso... es sentir que si me muevo demasiado rápido... me considerarán un imitador.
هو الشعور مثل أنه إذا تحرّكت إليه بسرعة... سأكون، تعرف مقلّدا لكن أعتقد أن المرّة التى نملك فيها الشجاعة...

Podría haber un imitador.
قد يكون قاتلاً مقلّداً.