| Dile a doña Imma que la próxima vez el dinero nos lo repartimos directamente nosotros. | Open Subtitles | أخبري الآنسة (ايما) في المرة القادمة نحن سنوزع المال بأنفسنا |
| Sra. Imma, esta no es forma de tratarme. | Open Subtitles | آنسة (ايما) هذه ليس طريقة تعاملينني بها |
| Yo sé fabricar dinero, doña Imma, sin poner un céntimo, ...simplemente tomando y devolviendo préstamos, jugando sobre los valores, y sobre todo, aun más importante para nosotros, sin arriesgar nada. | Open Subtitles | أعلم طريقة كسب المال، آنسه (ايما) دون حتى انفاق سنت واحد.. فقط عن طريق تقديم وأخذ القروض... |
| Doña Imma, reconozco haberme equivocado completamente, pero lo puedo remediar. | Open Subtitles | آنسه (ايما)... أعلم بأنني اقترفت خطأ كبيراً ولكن بإمكاني تصحيح كل ذلك. |
| - ¡Mírate, Imma! | Open Subtitles | -بسبب أنظري الى نفسك , (أيما )! |
| 38. La Imma indicó que existían aproximadamente 10.000 niños de la calle en ciudades como Tegucigalpa y San Pedro Sula. | UN | 38- ولاحظ المعهد الدولي ماريا أوسيلياتريس أن هناك حوالي 000 10 طفل من أطفال الشوارع في مدن مثل تيغوسياغالبا وسان بيدرو سولا. |
| - Hay que esperar a la Sra. Imma. | Open Subtitles | علينا انتظار الآنسه (ايما) |
| ¿Qué pasa, Imma? | Open Subtitles | (ايما)، ماذا هناك؟ |
| - Disculpe, ¿Imma Savastano? | Open Subtitles | المعذرة.. (ايما سافستانو)؟ |
| - Sra. Imma, buenos días. | Open Subtitles | -آنسه (ايما) مرحباً؟ |
| Doña Imma, yo tengo algo importante que decirle. | Open Subtitles | آنسة (ايما) لدي شيء مهم لأخبرك به... |
| Buenos días, doña Imma. | Open Subtitles | مرحباً آنسه (ايما) |
| - Doña Imma, esta es mi hija. - Hola. | Open Subtitles | -آنسة (ايما) هذه ابنتي |
| - Yo traigo las palabras de doña Imma. | Open Subtitles | هذه اوامر الآنسه (ايما). |
| Mis respetos, doña Imma. | Open Subtitles | تحياتي لكِ، آنسه (ايما) |
| - Doña Imma, disculpe. | Open Subtitles | سيده (ايما)، من فضلك... |
| Imma, Genny. | Open Subtitles | (ايما)، (جيني)... |
| Verá, doña Imma, yo... | Open Subtitles | كما ترين، آنسه (ايما)... |
| Imma, me siento cansado. | Open Subtitles | (ايما)... أشعر بأنني مُتعب. |
| ¡Cállate, Imma! | Open Subtitles | أخرسي , (أيما)! |
| Imma. Imma. | Open Subtitles | (أيما)! |
| 15. El Instituto Internazionale María Ausiliatrice (Imma) celebró la adopción del Plan nacional de acción para la integración social de los niños, niñas y mujeres que dependen de la calle, aunque le seguía preocupando el elevado número de niños de la calle y la falta de coordinación de las actividades en esa esfera. | UN | 15- ورحب المعهد الدولي ماريا أوسيلياتريس باعتماد خطة العمل الوطنية للإدماج الاجتماعي للأطفال والنساء المعتمدين على الشارع، بيد أنه لا يزال يشعر بالقلق إزاء ارتفاع عدد أطفال الشوارع وقلة الأنشطة المنسَّقة في هذا المجال(24). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 