| A.16A.35 La suma de 15.600 dólares cubre el costo de la impresión externa de cuatro publicaciones no periódicas que aparecerán durante el bienio. | UN | م - 16-ألف-35 يغطي المبلغ 600 15 دولار تكاليف الطباعة الخارجية لأربعة منشورات غير متكررة داخلة في برنامج لفترة السنتين. |
| 10.50 El crédito para esta partida (21.500 dólares) sufragaría los gastos de impresión externa de varias publicaciones del Departamento. | UN | ١٠-٥٠ سيغطي الاعتماد تحت هذا البند )٥٠٠ ٢١ دولار( تكاليف الطباعة الخارجية لعدد من منشورات الادارة. |
| 15A.21 Los recursos estimados necesarios (48.400 dólares) corresponden a los gastos de impresión externa de las publicaciones Annual Survey of Economic and Social Conditions in Africa y Economic Bulletin for Africa. | UN | ١٥ ألف - ٢١ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٤٠٠ ٤٨ دولار، بتكلفة الطباعة الخارجية لنشر الدراسة الاستقصائية السنوية لﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في افريقيا والنشرة الاقتصادية لافريقيا. |
| 18.39 Las necesidades estimadas de 9.700 dólares se refieren a la impresión externa de publicaciones especializadas del programa de trabajo. | UN | ٨١-٩٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٩ دولار بالطباعة الخارجية للمنشورات المتخصصة الصادرة في إطار برنامج العمل. |
| 17.54 Se solicitan créditos de 67.800 dólares para la impresión externa de nueve publicaciones. | UN | ١٧-٥٤ مطلوب اعتماد قدره ٨٠٠ ٦٧ دولار لطبع ٩ منشورات طباعة خارجية. |
| 25.63 Se solicita un crédito de 97.700 dólares, que entraña una reducción de los recursos por la cantidad de 49.900 dólares, para sufragar el costo de la traducción por contrata y la impresión externa de materiales de información. | UN | ٥٢-٣٦ يقترح إدراج مبلغ ٧٠٠ ٩٧ دولار، يعكس تخفيضا في الموارد قدره ٩٠٠ ٤٩ دولار، لتغطية تكلفة الترجمة التحريرية التعاقدية والطباعة الخارجية للمواد الاعلامية. |
| 10.50 El crédito para esta partida (21.500 dólares) sufragaría los gastos de impresión externa de varias publicaciones del Departamento. | UN | ١٠-٥٠ سيغطي الاعتماد تحت هذا البند )٥٠٠ ٢١ دولار( تكاليف الطباعة الخارجية لعدد من منشورات الادارة. |
| 9.60 El crédito de 22.500 dólares sufragaría los gastos de impresión externa de varias publicaciones del Departamento. | UN | ٩-٦٠ سيغطي التقرير البالغ ٥٠٠ ٢٢ دولار تكلفة الطباعة الخارجية لعدد من منشورات اﻹدارة. |
| 9.60 El crédito de 22.500 dólares sufragaría los gastos de impresión externa de varias publicaciones del Departamento. | UN | ٩-٦٠ سيغطي التقرير البالغ ٥٠٠ ٢٢ دولار تكلفة الطباعة الخارجية لعدد من منشورات اﻹدارة. |
| 11A.80 Las necesidades estimadas (32.200 dólares) sufragarían los gastos de impresión externa de los documentos oficiales, informes de las reuniones y material impreso y formularios administrativos. | UN | ١١ ألف - ٠٨ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٢ ٢٣ دولار تكاليف الطباعة الخارجية للوثائق الرسمية وتقارير الاجتماعات، والمواد المطبوعة والنماذج اﻹدارية. |
| 15.51 Se solicita la suma de 53.200 dólares para la impresión externa de ocho publicaciones. | UN | ١٥-٥١ مطلوب مبلغ مقدر ﺑ ٢٠٠ ٥٣ دولار من أجل الطباعة الخارجية لثمانية منشورات. |
| 11A.80 Las necesidades estimadas (32.200 dólares) sufragarían los gastos de impresión externa de los documentos oficiales, informes de las reuniones y material impreso y formularios administrativos. | UN | ١١ ألف - ٠٨ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٢ ٢٣ دولار تكاليف الطباعة الخارجية للوثائق الرسمية وتقارير الاجتماعات، والمواد المطبوعة والنماذج اﻹدارية. |
| 15.51 Se solicita la suma de 53.200 dólares para la impresión externa de ocho publicaciones. | UN | ١٥-٥١ مطلوب مبلغ مقدر ﺑ ٢٠٠ ٥٣ دولار من أجل الطباعة الخارجية لثمانية منشورات. |
| Servicios de impresión externa de distintos formularios relacionados con los servicios de seguridad y vigilancia, comunicaciones, administración de edificios y correo y adquisiciones y transporte, como por ejemplo autorizaciones de viaje, formularios de visa y de trámite, laissez-passer | UN | الطباعة الخارجية للنماذج المختلفة ذات الصلة باﻷمن والسلامة، والاتصالات وإدارة المباني والعمليات البريدية والشراء والنقل كأذون السفر ونماذج التأشيرات والتجهيز وجوازات المرور |
| En los párrafos 81 y 82 del informe, la Comisión se refirió a la necesidad de crear algún método de cálculo que permitiese desglosar los gastos de las publicaciones por gastos de impresión externa, de impresión interna, de investigación, de redacción y de edición. | UN | وفي الفقرتين ٨١ و ٨٢ من التقرير تناولت اللجنة الحاجة إلى وضع منهجية تسمح بتوزيع تكاليف المنشورات على الطباعة الخارجية والطباعة الداخلية والبحث والكتابة والتحرير. |
| En los párrafos 81 y 82 del informe, la Comisión se refirió a la necesidad de crear algún método de cálculo que permitiese desglosar los gastos de las publicaciones por gastos de impresión externa, de impresión interna, de investigación, de redacción y de edición. | UN | وفي الفقرتين ٨١ و ٨٢ من التقرير تناولت اللجنة الحاجة إلى وضع منهجية تسمح بتوزيع تكاليف المنشورات على الطباعة الخارجية والطباعة الداخلية والبحث والكتابة والتحرير. |
| Servicios de impresión externa de distintos formularios relacionados con los servicios de seguridad y vigilancia, comunicaciones, administración de edificios y correo y adquisiciones y transporte, como por ejemplo autorizaciones de viaje, formularios de visa y de trámite, laissez-passer | UN | الطباعة الخارجية للنماذج المختلفة ذات الصلة باﻷمن والسلامة، والاتصالات وإدارة المباني والعمليات البريدية والشراء والنقل كأذون السفر ونماذج التأشيرات والتجهيز وجوازات المرور |
| 18.39 Las necesidades estimadas de 9.700 dólares se refieren a la impresión externa de publicaciones especializadas del programa de trabajo. | UN | ٨١-٩٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٩ دولار بالطباعة الخارجية للمنشورات المتخصصة الصادرة في إطار برنامج العمل. |
| 17.48 Los recursos estimados (14.400 dólares) se refieren a la impresión externa de las portadas de diversas publicaciones en el marco del subprograma. | UN | ١٧-٤٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ١٤ دولار بالطباعة الخارجية ﻷغلفة عدد من المنشورات في إطار هذا البرنامج الفرعي. |
| impresión externa de cheques S19 | UN | طباعة خارجية للشيكات |
| 9.28 Se necesitaría un monto estimado de 366.100 dólares para la preparación de microfichas para estadísticas del comercio de productos básicos y para la impresión externa de publicaciones, manuales e informes. | UN | ٩-٢٨ مطلوب رصد اعتماد يقدر ﺑ ١٠٠ ٣٦٦ دولار ﻹنتاج البطاقات المجهرية ﻹحصاءات تجارة السلع اﻷساسية والطباعة الخارجية والكتيبات واﻷدلة والتقارير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 