| Mantenimiento de una red de área local en 22 ubicaciones, 1.633 computadoras de escritorio, 535 computadoras portátiles, 741 impresoras y 102 servidores Computadoras de escritorio | UN | صيانة الشبكة المحلية في 22 موقعا، و 633 1 حاسوبا منضديا، و 535 حاسوبا محمولا، و 741 طابعة و 102 خادوم |
| :: Apoyo, mantenimiento y reparación de 351 computadoras de escritorio, 41 computadoras portátiles, 145 impresoras y 22 escáners | UN | :: تقديم الدعم لـ 351 حاسوبا منضديا، و 41 حاسوبا حجريا، و 145 طابعة و 22 ماسحة إلكترونية، وصيانتها وتصليحها |
| :: Apoyo a 550 computadoras de mesa, 75 computadoras portátiles, 300 impresoras y 60 escáneres en 10 emplazamientos | UN | :: توفير الدعم لـ 550 حاسوبا مكتبيا و 75 حاسوبا محمولا و 30 طابعة و 60 ماسحة ضوئية في 10 مواقع |
| :: Mantenimiento de 379 computadoras, 45 computadoras portátiles, 19 servidores de archivos, 263 impresoras y 280 fuentes de energía ininterrumpida | UN | :: صيانة 379 حاسوب مكتبي و 45 حاسوب حِجري و 19 حاسوب لخدمة الشبكة و 263 طابعة و 280 من وحدات الإمداد المتواصل بالطاقة |
| Se encargó de los servicios de apoyo, mantenimiento y reparación de 1.049 computadoras de escritorio, 198 computadoras portátiles, 686 impresoras y 50 escáneres digitales en 19 localidades. | UN | :: دعم وصيانة وإصلاح 049 1 حاسوبا مكتبيا و 198 حاسوبا محمولا و 686 طابعة و 50 آلة مسح ضوئي رقمي في 19 موقعا. |
| Apoyo a 550 computadoras de escritorio 75 computadoras portátiles, 300 impresoras y 60 escáners en 10 emplazamientos | UN | توفير الدعم لـما عدده 550 حاسوبا مكتبيا و 75 حاسوبا محمولا و 300 طابعة و 60 ماسحة ضوئية في 10 مواقع |
| Apoyo, conservación y reparación para 426 computadoras de escritorio, 60 computadoras portátiles, 277 impresoras y 14 servidores en 12 localidades. | UN | دعم وصيانة وإصلاح 426 حاسوبا مكتبيا و 60 حاسوبيا حجريا و 277 طابعة و 14 وحدة تشغيل في 12 موقعا |
| Apoyo y mantenimiento de la red de área extendida, 426 computadoras de escritorio, 60 computadoras portátiles, 288 impresoras y 17 servidores en 12 lugares | UN | دعم وصيانة شبكة المنطقة الواسعة، و 426 حاسوباً مكتبياً، و 60 حاسوباً حجرياً، و 288 طابعة و 17 حاسوب خدمة في 12 موقعاً |
| Mantenimiento de una red de área local en 15 ubicaciones, 1.633 computadoras de escritorio, 548 computadoras portátiles, 1.140 impresoras y 59 servidores | UN | صيانة شبكات المنطقة المحلية في 15 موقعا، و 633 1 حاسوبا منضديا، و 548 حاسوبا محمولا، 140 1 طابعة و 59 حاسوب خدمة |
| :: Utilización y mantenimiento de 86 servidores, 718 computadoras de escritorio, 150 computadoras portátiles, 193 impresoras y 53 remitentes digitales en 27 emplazamientos | UN | :: تشغيل وصيانة 86 حاسوبا مركزيا و 718 حاسوبا مكتبيا و 150 حاسوبا حجريا و 193 طابعة و 53 جهاز إرسال رقمي في 27 موقعا |
| :: Servicios de apoyo y mantenimiento para 68 servidores, 1.627 computadoras de escritorio, 336 computadoras portátiles, 432 impresoras y 135 remitentes digitales en 29 emplazamientos | UN | :: دعم وصيانة 68 خادوما و 627 1 حاسوبا منضديا و 336 حاسوبا محمولا و 432 طابعة و 135 جهاز إرسال رقمي في 29 موقعا |
| :: Servicios de apoyo y mantenimiento para 59 servidores, 765 computadora de escritorio, 166 computadoras portátiles, 231 impresoras y 46 transmisores digitales en 27 emplazamientos | UN | :: دعم وصيانة 59 خادوما، و 765 حاسوبا شخصيا و 231 طابعة و 46 جهاز إرسال رقمي في 27 موقعا |
| Apoyo y mantenimiento de 52 servidores, 315 computadoras de escritorio, 87 computadoras portátiles, 85 impresoras y 24 transmisores digitales en 4 lugares | UN | دعم وصيانة 52 خادوما و 315 حاسوبا منضديا و 87 حاسوبا حجريا و 85 طابعة و 24 جهاز إرسال رقمي في 4 مواقع |
| Utilización y mantenimiento de 86 servidores, 718 computadoras de escritorio, 150 computadoras portátiles, 193 impresoras y 53 remitentes digitales en 27 emplazamientos | UN | تشغيل وصيانة 86 خادوماً و 718 حاسوبا مكتبيا و 150 حاسوبا حجريا و 193 طابعة و 53 جهاز إرسال رقمي في 27 موقعا |
| Apoyo y mantenimiento de 65 servidores, 1.566 computadoras de escritorio, 529 computadoras portátiles, 1.113 impresoras y 161 transmisores digitales en 40 localidades | UN | دعم وصيانة 566 1 حاسوبا مكتبيا و 65 خادوما و 529 حاسوبا محمولا و 113 1 طابعة و 161 جهاز إرسال رقمي في 40 موقعا |
| :: Servicio técnico y mantenimiento de 35 servidores, 76 computadoras portátiles, 214 impresoras y 32 transmisores digitales en 11 emplazamientos | UN | :: دعم 35 خادوما و 76 حاسوبا محمولا و 214 آلة طابعة و 32 جهاز إرسال رقمي في 11 موقعا وصيانتها |
| :: Servicios de apoyo y mantenimiento para 331 servidores, 5.035 computadoras de escritorio, 1.283 computadoras portátiles, 593 impresoras y 488 transmisores digitales en 71 emplazamientos | UN | دعم وصيانة 331 خادوما و 035 5 حاسوبا مكتبيا و 283 1 حاسوبا حجريا و 593 طابعة و 488 جهاز إرسال رقمي في 71 موقعا |
| Apoyo y mantenimiento de 47 servidores, 322 computadoras de escritorio, 87 computadoras portátiles, 80 impresoras y 24 transmisores digitales en 4 emplazamientos | UN | دعم وصيانة 47 خادوماً حاسوبياً و 322 حاسوباً مكتبياً و 87 حاسوبا محمولاً و 80 طابعة و 24 جهاز إرسال رقمي في 4 مواقع |
| Con el fin de reducir gradualmente la relación entre impresoras y computadoras de mesa, en el presupuesto se propone la adquisición de una impresora de red. | UN | ولتخفيض نسبة الطابعات إلى الحواسيـب المكتبية بصورة تدريجية، اقترح في الميزانية اقتناء طابعة شبكية. |
| Apoyo y mantenimiento de 93 servidores, 1.699 computadoras de escritorio, 518 computadoras portátiles, 735 impresoras y 171 transmisores digitales en 55 emplazamientos | UN | دعم وصيانة 93 من الخوادم و 699 1 من الحواسيب المكتبية و 518 من الحواسيب الشخصية و 735 من الآلات الطابعة و 171 من أجهزة الإرسال الرقمية في 55 موقعاً |
| 1.61 Las necesidades estimadas para esta partida (59.500 dólares) comprenden el costo de la adquisición y la reposición de computadoras personales, impresoras y la computadora central de la red local y otro equipo que se necesita en relación con la aplicación del sistema integrado de información de gestión. | UN | ١-١٦ ستغطي الاحتياجات المقدرة )٠٠٥ ٩٥ دولار( تكلفة اقتناء واستبدال الحواسيب الشخصية، والطابعات وجهاز خدمة شبكة المنطقة المحلية والمعدات اﻷخرى اللازمة فيما يتعلق بتنفيذ نظام المعلومات التنظيمية المتكامل. |
| c) 525.000 dólares para conservación de terminales de computadora, impresoras y equipo de ofimática de otro tipo, y | UN | )ج( ٠٠٠ ٥٢٥ دولار لصيانة المحطات الطرفية للحواسيب، والطابعات وغير ذلك من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب؛ |
| Proporción entre impresoras y computadoras de escritorio reducida a 1 por cada 4 | UN | تقليص نسبة الطابعات المكتبية إلى الحواسيب لتصبح 4:1 |
| El menor número de impresoras y transmisores digitales se debió a que los equipos tuvieron tasas de fallas más elevadas y fueron dados de baja | UN | يُعزى انخفاض أعداد الطابعات وأجهزة الإرسال الرقمي إلى ارتفاع معدل إخفاق الوحدات، ومن ثم شطبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 