| Pakistán Munir Akram, Aizaz Ahmad Chaudhry, Bilal Hayee, Imtiaz Hussain | UN | باكستان منير أكرم، أيزاز أحمد شودري، بلال حي، امتياز حسين |
| El Presidente de la reunión de presidentes de los órganos creados en virtud de tratados y el Sr. Leandro Despouy, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, inauguraron la reunión. El Sr. Imtiaz Hussain, Relator de la Comisión de Derechos Humanos, hizo una declaración en nombre de la Mesa, en la que destacó la especial importancia que la Comisión asignaba a su relación con los órganos creados en virtud de tratados. | UN | وقام بافتتاح اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات كل من رئيس الاجتماع السيد لياندرو دسبوي رئيس لجنة حقوق الإنسان، وباسم المكتب، أدلى السيد امتياز حسين مقرر لجنة حقوق الإنسان ببيان شدد فيه على الأهمية الخاصة التي توليها اللجنة لعلاقاتها مع الهيئات المنشأة بمعاهدات. |
| Relator: Sr. Imtiaz Hussain (Pakistán) | UN | المقرر: السيد امتياز حسين (باكستان) |
| Imtiaz Hussain (Pakistán) | UN | امتياز حسين (باكستان) |
| El Sr. Imtiaz Hussain se incorporó al servicio diplomático el 1 de noviembre de 1986 y ha desempeñado diversas funciones en el Ministerio de Relaciones Exteriores y en las misiones del Pakistán en el extranjero. | UN | التحق إمتياز حسين بالسلك الدبلوماسي في تشرين الثاني/نوفمبر 1986 وعمل بصفات مختلفة سواء في وزارة الخارجية أم في بعثات باكستان في الخارج. |
| Imtiaz Hussain (Pakistán) | UN | امتياز حسين (باكستان) |
| Por aclamación, la Comisión recomienda que la Asamblea General nombre al Sr. Jorge Flores Callejas (Honduras), el Sr. Imtiaz Hussain (Pakistán), la Sra. Misako Kaji (Japón) y el Sr. Nagesh Singh (India) miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período de tres años, a partir del 1º de enero de 2008. | UN | أوصت اللجنة، بالتزكية، بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين السيد خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس)، والسيد امتياز حسين (باكستان)، والسيدة ميساكو كاجي (اليابان)، والسيد ناغيش سنغ (الهند) أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2008. |
| Imtiaz Hussain (Pakistán)*** | UN | امتياز حسين (باكستان)*** |
| Imtiaz Hussain (Pakistán)** | UN | امتياز حسين (باكستان)** |
| Imtiaz Hussain | UN | امتياز حسين |
| Imtiaz Hussain (Pakistán)* | UN | امتياز حسين (باكستان)* |
| Imtiaz Hussain (Pakistán)* | UN | امتياز حسين (باكستان)* |
| Sr. Imtiaz Hussain (Pakistán) 114 votos | UN | السيد إمتياز حسين (باكستان) 114 صوتا |
| Imtiaz Hussain (Pakistán) | UN | إمتياز حسين (باكستان) 114 |
| Imtiaz Hussain (Pakistán) | UN | إمتياز حسين (باكستان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 