اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "in the west bank" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في الضفة الغربية
        
    1. Israeli measures in the West Bank UN أولاً: اﻹجراءات الاسرائيلية في الضفة الغربية
    While Muslim women in the West Bank are subject to Jordanian law, those in Gaza are subject to Egyptian law. UN فعلى حين أن المرأة المسلمة في الضفة الغربية تخضع للقانون الأردني تخضع النسوة في غزة للقانون المصري.
    1. Israeli measures in the West Bank UN أولا- اﻹجراءات اﻹسرائيلية في الضفة الغربية
    The Save the Children Fund in the United Kingdom had donated $3,806 for the programme to train midwives in the West Bank. UN وتبرع صندوق إنقاذ الطفولة في المملكة المتحدة، بمبلغ ٦٠٨ ٣ دولارات، لبرنامج تدريب القابلات في الضفة الغربية.
    3. The Special Representative visited Ramallah, Bethlehem, Nablus, Hebron and Bil ' in village in the West Bank, Nazareth and Tel Aviv in Israel. UN 3- وزارت الممثلة الخاصة رام الله وبيت لحم ونابلس والخليل وقرية بلعين في الضفة الغربية والناصرة وتل أبيب في إسرائيل.
    In particular, channels of communications with the Office of the High Commissioner for Human Rights in the West Bank should be established. UN وبالخصوص، ينبغي فتح قنوات الاتصال مع مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في الضفة الغربية.
    The Special Rapporteur also visited areas affected by the barrier in the West Bank. UN 59- وزارت المقررة الخاصة أيضاً المناطق المتضررة من الجدار في الضفة الغربية.
    DSD/SEU/Misc.4 Palestinian women and economic and social development in the West Bank and Gaza Strip UN DSD/SEU/Misc.4 الفلسطينيات والتطور الاقتصادي والاجتماعي في الضفة الغربية وقطاع غزه
    According to sources close to the Jewish Settlement Council in the West Bank and Gaza Strip, the financial resources that the Labour Government had invested to support settlement activities in the Palestinian territories exceeded those invested by the previous Likud Government for that purpose. UN وأظهرت مصادر مقربة من مجلس المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية وقطاع غزة أن حكومة حزب العمل وظفت موارد مالية لدعم اﻷنشطة الاستيطانية في اﻷراضي الفلسطينية أكثر من الموارد التي وظفتها حكومة تكتل الليكود السابقة في هذا المجال.
    The Israeli newspapers revealed a plan that had been prepared by the Jewish Settlement Council in the West Bank and Gaza Strip with a view to increasing the number of settlers to half a million during the next four years. UN وقد كشفت الصحف الاسرائيلية النقاب عن خطة أعدها مجلس المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية وقطاع غزة تهدف إلى زيادة عدد المستوطنين خلال السنوات اﻷربع المقبلة الى نصف مليون مستوطن.
    However, while granted these meetings, the Special Rapporteur was not granted free movement in the West Bank and Gaza Strip and was frequently held up at military checkpoints, despite advance coordination of all travel. UN ومع أن المقرر الخاص حظي بهذه اللقاءات، فأنه لم يمنح فرصة التنقل بحرية في الضفة الغربية وقطاع غزة، وكثيراً ما أوقف في نقاط التفتيش العسكرية، بالرغم من التنسيق المسبق لمسار الرحلة برمتها.
    At various checkpoints in the West Bank, the Special Rapporteur saw truckloads of fruit and vegetables rotting under the sun. UN وشاهد المقرر الخاص في مختلف نقاط التفتيش الموجودة في الضفة الغربية تعفن حمولات الشاحنات من الفواكه والخضروات وهي معرضة لأشعة الشمس.
    For example, marriageable age in the West Bank for boys is 16 years of age and for girls 15 years of age. UN فعلى سبيل المثال يتمثل سن الزواج في الضفة الغربية بالنسبة للصبيان في السادسة عشرة من العمر وبالنسبة للبنات في الخامسة عشرة.
    The PLC has difficulties meeting because of travel restrictions that prevent members living in Gaza and members living in the West Bank from reaching each other. UN ويواجه المجلس التشريعي الفلسطيني صعوبات في الاجتماع بسبب القيود المفروضة على السفر والتي تمنع أعضاءه الذين يعيشون في غزة والأعضاء الذين يعيشون في الضفة الغربية من الاتصال بعضهم ببعض.
    IV. CONSTRUCTION OF A BARRIER in the West Bank 30 - 43 15 UN رابعاً- بناء حاجز في الضفة الغربية 30-43 14
    A. Legality of the barrier and Israeli settlements in the West Bank 32 - 36 15 UN ألف- مشروعية الحاجز والمستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية 32-36 14
    A. Legality of the barrier and Israeli settlements in the West Bank UN ألف - مشروعية الحاجز والمستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية
    The Supreme Court ' s decisions have addressed the exact route of the barrier and often ordered changes to it but failed to address the legality of Israeli settlements in the West Bank. UN فقرارات المحكمة العليا تناولت المسار الفعلي للحاجز وكثيراً ما أمرت بتعديلات عليه، ولكنها تقاعست عن تناول مشروعية المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية.
    En un informe publicado en 1994 con el título " Construction and housing in the West Bank and Gaza Strip " , la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD): UN وأفاد مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية في تقرير نشر في عام ١٩٩٤ بعنوان " البناء والاسكان في الضفة الغربية وقطاع غزة " بما يلي:
    The Swiss—German CARITAS aid organization pledged an amount of $10,000 as a contribution towards the costs of operating a maternal and child care clinic at Am ' ari camp in the West Bank in 1996. UN - تعهدت منظمة كاريتاس السويسرية واﻷلمانية للمساعدة، بالتبرع بمبلغ ٠٠٠ ٠١ دولار أمريكي مساهمة في تكاليف التشغيل لعيادة رعاية اﻷم والطفل في مخيم الامعري في الضفة الغربية للعام ٦٩٩١.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد