اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "incheon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إنشيون
        
    • انتشون
        
    • إنتشون
        
    • إنتشيون
        
    • انشيون
        
    • إينشون
        
    • إنشون
        
    En Incheon (República de Corea) se impartió un curso de capacitación sobre la producción de estadísticas para la economía de la información. UN ونُظمت دورة تدريبية إقليمية بشأن إنتاج إحصاءات عن اقتصاد المعلومات في إنشيون بجمهورية كوريا.
    Expresé mi apoyo a la incorporación de algunos indicadores que forman parte de la Estrategia de Incheon. UN وقد ساعدتُ على إدماج بعض المؤشرات التي تشكل جزءا من استراتيجية إنشيون.
    También está considerando la posibilidad de aumentar progresivamente la financiación para poner en práctica la Estrategia de Incheon. UN وتدرس كذلك إمكانية الزيادة تدريجياً في تمويلها لتنفيذ استراتيجية إنشيون.
    Jefe de las Fuerzas de Defensa de Incheon, Teniente Ryu Jang-choon, Señor. Open Subtitles ،رئيس عمليات الدفاع عن انتشون .المُلازم ريو جانغ تشون، سيدي
    Incheon está fortificado con rompeolas de seis metros de altura, haciéndolo imposible de trepar. Open Subtitles ميناء انتشون مُحصّن ،بحاجزٍ بحري ارتفاعه 6 متر جاعلينَ من الصعب تسلُّقه.
    Los llevaré a Incheon con pasaportes falsos... y haré que se vayan. Open Subtitles أنا سآخذهم الى إنتشون ، واحصول على تأشيرات لهم وترسل لهم في طريقهم.
    Oye, pero aún, tonto, el no-ir-a-casa debería de ser contenida a Suwon, Incheon, Dundang, e Ilsan. Open Subtitles هيي ، لكن مع ذلك ، أيها الشقي الصغير ، الذي لن يذهب لوطنه يجب أن يوضع في سوون ، إنتشيون ، بوندانغ وإلسان
    ¿Hiciste la cita con el director de aduanas de Incheon? Open Subtitles هل تمكنت من إعداد موعد عشاء مع مدير الجمارك في إنشيون ؟
    La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico aprobó la Declaración de Incheon, en la que, entre otras cosas, los miembros y los miembros asociados de la CESPAP: UN 23 - اعتمدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ إعلان إنشيون الذي أشار فيه أعضاء اللجنة والأعضاء المنتسبون إليها، من بين أمور أخرى، ما يلي:
    El 11 de mayo de 2006, el Tribunal de Distrito de Incheon lo condenó a un año y medio de prisión. UN وفي 11 أيار/مايو 2006، حكمت عليه محكمة إنشيون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    En abril de 2007 fue citado e investigado, y el 30 de mayo de 2007 el Tribunal de Distrito de Incheon lo condenó a un año y medio de prisión. UN وفي نيسان/أبريل 2007، استُدعي وحُقق معه. وفي 30 أيار/مايو 2007، حكمت عليه محكمة إنشيون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
    También expresa la esperanza de que la Estrategia de Incheon ayude a lograr el desarrollo que incorpore a las personas con discapacidad en la región de Asia y el Pacífico. UN وأعرب عن أمله أيضا في أن تساعد استراتيجية إنشيون على تحقيق التنمية المراعية لمسائل الإعاقة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    El Grupo de Trabajo recomendó el fortalecimiento de alianzas estratégicas para promover la inclusión de la discapacidad en la agenda para el desarrollo después de 2015, y aprobó una guía para la aplicación de la Estrategia de Incheon. UN وأوصى الفريق العامل بتعزيز التحالفات الاستراتيجية من أجل العمل على إدراج المسائل المتعلقة بالإعاقة في خطة التنمية لما بعد عام 2015، واعتمد خارطة طريق لتنفيذ استراتيجية إنشيون.
    f) Filipinas formuló un Plan de Acción Nacional 2013-2022 para aplicar la Estrategia de Incheon. UN (و) ووضعت الفلبين خطة عمل وطنية للفترة 2013-2022 من أجل تنفيذ استراتيجية إنشيون().
    Sus ánimos de alegría han llegado al estadio de Incheon. Open Subtitles وصلَ صوتُ هتافاتُهم السعيدة إلى ملعب انتشون.
    Considerando la geografía de Incheon, el enemigo sólo puede acceder por tierra... desde Gimpo, Siheung y Hwaseong. Open Subtitles ،بالنظر إلى جُغرافية انتشون ،العدو يُمكنه الدخول فقط من الطُرق البرية عنْ طريق جيمبو، شيهونغ وَ هواسيونغ.
    Si no se detectan las minas, la flota no puede navegar por el canal en Incheon. Open Subtitles بدون اكتشاف الألغام، أسطولنا لا يُمكنه الإبحار من خلال .المضيق في انتشون
    En el cuartel general piensan que no será Incheon. Open Subtitles مقر القيادة يعتقد بأنها لنْ تكون في انتشون.
    Soy el jefe operador del Puente Incheon. Open Subtitles أنا الرئيس المسئول عن جسر إنتشون
    El centro de bienestar se construirá en Incheon. Open Subtitles سوف يٌبنى مركز الرعاية الإجتماعيه في إنتشون
    Hay dos grandes aeropuertos internacionales en sus inmediaciones, a saber, el Aeropuerto Internacional de Incheon y el Aeropuerto Internacional de Gimpo, lo que hace de la ciudad el emplazamiento ideal para una organización internacional. UN فهناك مطاران دوليان كبيران يقعان مجاورين لمدينة سيول، هما مطار إنتشيون الدولي ومطار جيمبو الدولي، مما يجعل من المدينة مكانا مثاليا لمنظمة دولية.
    En medio de la guerra Coreana, el Gral. MacArthur, héroe de la segunda guerra, al mando de las fuerzas aliadas, arriba en Incheon. Open Subtitles قوات التحالف نجحت في إنزال انشيون بقيادة بطل الحرب العالمية الثانية ماك آرثر
    Este es el teléfono móvil del agresor. Tenía la aplicación I-Plus para el puerto de Incheon. Open Subtitles هذا الهاتف المحمول للمجرم به معلومات عن ميناء إينشون
    Cheol Gyo está estudiando los puntos iniciales... de emboscada y la ruta a través del puerto de Incheon. Open Subtitles هذه هى النقاط الرئيسية للكمين الأول فى الطريق خلال ميناء إنشون

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد