| Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso | UN | النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي |
| Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso | UN | بـــاء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي |
| B. Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso | UN | باء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي |
| c) Examen de las cuestiones; incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| c) Examen de las cuestiones; incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| En su período de sesiones de 2001, el Comité decidió examinar, en el período de sesiones de 2002, todas las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso. | UN | في دورتها لعام 2001، أن تستعرض في دورتها لعام 2002، جميع المسائل التي أدرجت في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي. |
| Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de Trabajo oficioso | UN | باء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي |
| c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ج) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| a) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (أ) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| a) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso | UN | (أ) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي |
| Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso: memorando del Secretario General (E/C.2/2006/CRP.4) | UN | النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي: مذكرة من الأمين العام(E/C.2/2006/CRP.4) |
| Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso | UN | ألف - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي |
| Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso | UN | ألف - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي |
| a) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (أ) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ب) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي |
| c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي |
| c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| En la continuación de su período de sesiones de 2002, el Comité examinó algunas de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso y decidió que el grupo prosiguiera su labor. | UN | في دورتها المستأنفة لعام 2002، عددا من المسائل التي أدرجت في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي وقررت أن يواصل الفريق عمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 