| El total de gastos fue de 1.051.449 dólares, incluidos los gastos de apoyo a los programas por valor de 116.018 dólares. | UN | وبلغ مجموع النفقات ٤٤٩ ٠٥١ ١ دولارا، بما في ذلك تكاليف دعم البرامج التي بلغ مقدارها ٠١٨ ١١٦ دولارا. |
| Los gastos totales en concepto de viajes y dietas para la décima reunión ascendieron a unos 38.277 dólares, incluidos los gastos de apoyo a los programas. | UN | وبلغ مجموع النفقات المتكبدة عن السفر وبدل الإقامة اليومي للاجتماع العاشر ما يناهز 277 38 دولاراً، بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج. |
| De hecho, el FIDA ha adelantado el pago de sueldos con cargo a la plantilla de personal aprobada por la CP y a los gastos administrativos aprobados en los presupuestos básicos respectivos, incluidos los gastos de apoyo a los programas. | UN | وفي الواقع، فقد قدم الصندوق مبالغ لدفع المرتبات على أساس جدول الملاك الذي اعتمده المؤتمر والنفقات الإدارية التي تم اعتمادها في كل ميزانية من الميزانيات الأساسية بما في ذلك تكاليف دعم البرامج. |
| 7. Las necesidades totales de recursos para el bienio 2002-2003, incluidos los gastos de apoyo a los programas y las reservas operacionales, aunque excluyendo los posibles gastos en concepto de servicios de conferencias, se estiman en 20.292.600 dólares de los EE.UU., que se desglosan de la manera siguiente: 9.848.500 dólares en 2002 y 10.444.100 dólares en 2003. | UN | 7- وتقدَّر الاحتياجات الإجمالية من الموارد لفترة السنتين 2002-2003، بما في ذلك تكاليف دعم البرامج واحتياطيات رأس المال العامل، ولكن مع استبعاد التكاليف المحتملة لخدمة المؤتمرات، بمبلغ 600 292 20 دولار من دولارات الولايات المتحدة، أي 500 848 9 دولار لسنة 2002 و100 444 10 دولار لسنة 2003. |
| TOTAL GENERAL (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| TOTAL GENERAL (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| TOTAL GENERAL (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| TOTAL GENERAL (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الإجمالي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| TOTAL GENERAL (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الإجمالي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| TOTAL GENERAL (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| TOTAL GENERAL (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| Total general (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| Total General (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| TOTAL GENERAL (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| Total general (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الإجمالي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| Total general (incluidos los gastos de apoyo a los programas)) | UN | المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| Total General (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| Total General (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| Total General (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| Total General (incluidos los gastos de apoyo a los programas) | UN | المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) |
| a No están incluidos los gastos de apoyo a los programas, que ascienden a 164 millones | UN | (أ) لا يشمل تكاليف دعم البرنامج البالغة 164 مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 