| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluyan los temas 4 a 8. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 4 إلى 8. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluyan los temas 4 a 8. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 4 إلى 8. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluyan los temas 1 a 8. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 إلى 8. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluyan los temas 1 a 8. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 إلى 8. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluyan los temas 1 a 8. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 إلى 8. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluyan los temas 1 a 8. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 من إلى 8. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluyan los temas 1 a 8. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 إلى 8. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluyan los temas 1 a 8. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 إلى 8. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluyan los temas 1 a 8. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 إلى 8. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluyan los temas 1 a 8. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 إلى 8. |
| La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe C (Desarrollo de África). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا). |
| La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe D (Promoción de los derechos humanos), teniendo en cuenta la decisión adoptada sobre el tema 74. | UN | وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان)، مع مراعاة القرار المتخذ بشأن البند 74. |
| La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe E (Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية). |
| La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe F (Promoción de la justicia y del derecho internacional). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة القانون الدولي). |
| La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح). |
| La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe C (Desarrollo de África). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا). |
| La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe D (Promoción de los derechos humanos). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان). |
| La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe E (Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية). |
| La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe F (Promoción de la justicia y del derecho internacional). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي). |
| La Mesa decide no recomendar que se incluyan los temas 168 y 169. | UN | وقرر المكتب ألا يوصي بإدراج البندين 168 و 169. |
| Por lo tanto, Sri Lanka se opone a la solicitud de que se incluyan los temas 41 y 155. | UN | وبناء على ذلك، تعارض سري لانكا طلب إدراج البندين 41 و 155. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 