"indígenas acerca de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأصليين عن
• الأصلية عن
• الأصلية بشأن

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 17º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السابعة عشرة

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 18º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنة عشرة

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 19º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 20º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته العشرين

3. Indicaciones prácticas a los pueblos Indígenas acerca de cómo cumplir sus responsabilidades y proteger sus derechos humanos en relación con las industrias extractivas
3- توفير مشورة عملية للشعوب الأصلية عن كيفية وفائها بمسؤولياتها وحماية حقوقها الإنسانية فيما يتعلق بالصناعات الاستخراجية

:: Grandes expectativas de parte de los pueblos Indígenas acerca de lo que el Foro puede hacer para resolver los problemas que plantean en los períodos de sesiones.
:: التوقعات الكبيرة للشعوب الأصلية بشأن ما يمكن للمنتدى أن يقوم به لمعالجة القضايا التي يثيرونها خلال دوراته

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 21º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الحادية والعشرين

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 24º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الرابعة والعشرين

13. El informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 18º período de sesiones fue adoptado el 7 de agosto de 2000.
13- اعتمد تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنـة عشــرة في 7 آب/أغسطس عام 2000.

16. El informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 19º período de sesiones fue adoptado el 8 de agosto de 2001.
16- اعتُمد تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشــرة في 8 آب/أغسطس 2001.

14. El informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 20º período de sesiones fue aprobado el 6 de agosto de 2002.
14- اعتمد تقرير الفريق العمل المعني بالسكان الأصليين عن دورته العشرين في 6 آب/أغسطس 2002.

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 22º período de sesiones*
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثانية والعشرين*

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 23º período de sesiones*
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثالثة والعشرين*

a) Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 181 período de sesiones (resolución 1999/20);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنة عشرة (القرار 1999/20)؛

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 16º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1998/16);
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السادسة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1998/16)؛

del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas, acerca de su
دايس، رئيسة-مقررة الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين, عن زيارتها للمكسيك (28 كانون

7) Presentación del informe del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas acerca de su 19º período de sesiones al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas;
7- تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته التاسعة عشرة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

El Foro Permanente acoge con agrado el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los Indígenas acerca de sus visitas a Sudáfrica, Nueva Zelandia y el Ecuador, y apoya las recomendaciones contenidas en el informe (véase E/CN.4/2006/78 y adiciones).
70 - ويرحب المنتدى الدائم بتقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية عن زيارتيه لجنوب أفريقيا ونيوزيلندا، ويؤيد التوصيات الواردة فيه (انظر E/CN.4/2006/78 والإضافات).

Eso repercute en el turismo porque la información de las mujeres Indígenas acerca de los problemas locales es esencial para el desarrollo de las actividades turísticas y culturales.
ويؤثر ذلك على السياحة لأن معارف نساء الشعوب الأصلية بشأن القضايا المحلية أساسية لتنمية الأنشطة الثقافية والسياحية.