"indemnizables a tenor del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للتعويض بموجب

En consecuencia, los gastos son indemnizables a tenor del apartado c) del párrafo 35 de la decisión 7 del Consejo de Administración.
ولذلك، فالتكاليف قابلة للتعويض بموجب الفقرة 35(ج) من مقرر مجلس الإدارة رقم 7.

Por consiguiente, el proyecto constituye una actividad razonable de inspección y evaluación de los daños y los gastos son indemnizables a tenor del apartado c) del párrafo 35 de la decisión 7 del Consejo de Administración.
ولذلك، فإن المشروع سبيل معقول للرصد والتقدير وتكاليفه قابلة للتعويض بموجب الفقرة 35(ج) من مقرر مجلس الإدارة رقم 7.

Por consiguiente, los gastos son indemnizables a tenor del apartado c) del párrafo 35 de la decisión 7 del Consejo de Administración.
وعليه، فالتكاليف قابلة للتعويض بموجب الفقرة 35(ج) من قرار مجلس الإدارة رقم 7.

Por consiguiente, los gastos son indemnizables a tenor del apartado c) del párrafo 35 de la decisión 7 del Consejo de Administración.
ولذلك، فالتكاليف قابلة للتعويض بموجب الفقرة 35(ج) من قرار مجلس الإدارة رقم 7.

Por consiguiente, los gastos son indemnizables a tenor del apartado c) del párrafo 35 de la decisión 7 del Consejo de Administración.
ولذلك، فالتكاليف قابلة للتعويض بموجب الفقرة 35(ج) من مقرر مجلس الإدارة رقم 7.

Por consiguiente, los gastos son indemnizables a tenor del apartado c) del párrafo 35 de la decisión 7 del Consejo de Administración.
ولذلك، فالتكاليف قابلة للتعويض بموجب الفقرة 35(ج) لقرار مجلس الإدارة رقم 7.

Por consiguiente, los gastos del proyecto son indemnizables a tenor del apartado c) del párrafo 35 de la decisión 7 del Consejo de Administración.
ولذلك، فالتكاليف قابلة للتعويض بموجب الفقرة 35(ج) من مقرر مجلس الإدارة رقم 7.

64. En consecuencia, el Grupo considera que el estudio constituyó una actividad razonable de inspección y evaluación de los daños y que los gastos son indemnizables a tenor del apartado c) del párrafo 35 de la decisión 7 del Consejo de Administración.
64- وعليه، يخلص الفريق إلى أن الدراسة سبيل معقول للرصد والتقدير، وأن تكاليفها قابلة للتعويض بموجب الفقرة 35 (ج) من مقرر مجلس الإدارة رقم 7.

122. Por consiguiente, el Grupo considera que el proyecto constituye una actividad razonable de inspección y evaluación de los daños, y que los gastos son indemnizables a tenor del apartado c) del párrafo 35 de la decisión 7 del Consejo de Administración.
122- وعليه، يخلص الفريق إلى أن المشروع سبيل معقول للرصد والتقدير. ولذلك، فالتكاليف قابلة للتعويض بموجب الفقرة 35 (ج) من قرار مجلس الإدارة رقم 7.

Por consiguiente, constituye una actividad razonable de inspección y evaluación de los daños, y los costos son indemnizables a tenor del apartado c) del párrafo 35 de la decisión 7 del Consejo de Administración.
وبالتالي، فهو يشكل سبيلاً معقولاً للرصد والتقدير وتكون تكاليفه قابلة للتعويض بموجب الفقرة 35(ج) من مقرر مجلس الإدارة رقم 7.

Las familias de los Desaparecidos han sufrido (y seguirán sufriendo) pérdidas indemnizables a tenor del párrafo 14 de la decisión 1 y del apartado e) del párrafo 6 y el párrafo 7 de la decisión 7, y los subsidios se pagan para compensar esas pérdidas, con lo cual la reclamación del Comité COD es indemnizable en virtud del párrafo 36 de la decisión 749.
وقد عانت أسر المفقودين (وستظل تعاني) من خسائر قابلة للتعويض بموجب الفقرة 14 من المقرر 1 والفقرتين 6(ه) و7 من المقرر وأن مدفوعات الإعانة تُقدم بغية التعويض عن هذه الخسائر مما يجعل مطالبة لجنة شؤون الأسرى والمفقودين قابلة للتعويض بموجب الفقرة 36 من المقرر 7(49).