Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94 |
de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94 |
la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسـة والثمانيــــن المعقودة |
de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسة والثمانين المعقودة |
categoría " E4 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته ال90، المعقودة بجنيف |
categoría " E4 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
Indemnización de las Naciones Unidas en su 92ª sesión, celebrada en | UN | مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات فـي جلسته 92، المعقودة في |
Después se examinan otros mecanismos para abordar las indemnizaciones, incluida en particular la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas. | UN | ثم جرى بحث نهج أخرى لتناول مسألة التعويض، بما في ذلك لجنة الأمم المتحدة للتعويضات على وجه الخصوص. |
el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94 |
Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته الرابعــة والتسعين المعقودة في 15 |
Comisionado de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en Ginebra, 1999. Cargos anteriores | UN | مفوض بلجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جنيف، 1999 |
En las consultas, la delegación de Francia presentó una segunda propuesta sobre los procedimientos en vigor de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas. | UN | وفي أثناء المشاورات، قدم وفد فرنسا اقتراحا آخر بشأن الإجراءات المعمول بها في لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 876 202 دولار |
Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 876 202 دولاراً |
Información actualizada sobre las actividades de supervisión relativas al programa de petróleo por alimentos y la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | بيان مستكمل بشأن أنشطة الرقابة المتعلقة ببرنامج النفط مقابل الغذاء ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
El proyecto de informe se envió a la Oficina del Programa para el Iraq y a la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas. | UN | وقد أتيح مشروع التقرير لمكتب برنامج العراق ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
En la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas se ha detectado un problema similar. | UN | وكشف المجلس مشكلا من هذا القبيل في لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
:: Examen de la gestión de las actividades de eliminación gradual de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | :: استعراض إدارة الإنهاء التدريجي لأنشطة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
Personal, consultores y comisionados de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | موظفو لجنة الأمم المتحدة للتعويضات واستشاريوها ومفوضوها |
Examen de la aplicación de la base de datos integrada de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas: informe provisional | UN | استعراض تنفيذ قاعدة البيانات المتكاملة التابعة للجنة الأمم المتحدة للتعويض: تقرير مؤقت |
Gracias, Señor Presidente, por sus cordiales palabras de bienvenida, y por su alentador informe sobre la labor de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas. | UN | أشكركم، سيدي الرئيس، على كلمات الترحيب الحارة، وعلى تقريركم المشجع عن أعمال لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة. |
UCL - Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para mejorar la cooperación entre el PNUMA y la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas (UNCC) en la aplicación de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, financiado por UNCC; | UN | `16` UCL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالتعويض في تنفيذ قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 687(1991) بتمويل من لجنة الأمم المتحدة المعنية بالتعويض؛ |
Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas Español Página | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات بالنيابة |