"indemnización por pérdidas relacionadas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعويض عن خسائر
• تعويض عن الخسائر
• تعويض مقابل الخسائر

240. El Grupo recomienda que no se otorgue ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos.
240- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن خسائر العقود.

292. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos.
292- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن خسائر العقود.

400. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos.
400- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن خسائر العقود.

86. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con el contrato de la fábrica de cables.
٦٨- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر التعاقدية المتصلة بمصنع الكابلات.

68. El Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con la oficina de Bagdad.
68- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر المتصلة بالمكتب الفرعي في بغداد.

1161. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos.
1161- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض مقابل الخسائر في العقود.

564. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos.
564- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن خسائر العقود.

959. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos.
959- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن خسائر العقود.

1001. El Grupo recomienda que no se pague indemnización por pérdidas relacionadas con contratos.
1001- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن خسائر العقود.

1054. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos (contrato con una parte no iraquí).
6- التوصية 1054- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن خسائر العقود (العقود المبرمة مع طرف غير عراقي).

39. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos.
٣9- لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن خسائر العقود.

83. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos.
8٣- لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن خسائر العقود.

117. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos, por falta de pruebas.
١١7- لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن خسائر العقود لعدم وجود أدلة.

157. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con los contratos.
157- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر التعاقدية.

299. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos.
299- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر التعاقدية.

71. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos.
71- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن الخسائر المتصلة بعقود.

208. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos.
208- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر المتصلة بعقود.

113. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con los contratos.
113- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر التعاقدية.

312. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos.
312- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر التعاقدية.

1101. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos (contrato con la parte iraquí).
1101- يوصي الفريق بألا يدفع أي تعويض مقابل الخسائر في العقود (العقد مع الطرف العراقي).

1124. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos en lo que se refiere al Proyecto 1101-3/4 puesto que Granit no ha proporcionado información suficiente ni pruebas que justifiquen su reclamación.
1124- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض مقابل الخسائر في العقود فيما يتصل بالمشروع 1101-3/4 نظرا إلى أن الشركة لم تقدم ما يكفي من معلومات وأدلة لإثبات مطالبتها.