"indiana jones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنديانا جونز
• انديانا جونز
• أنديانا جونز
• كإنديانا جونز
• المادة ناجمٌ عن

Se dice que se basaron en él para el personaje de Indiana Jones.
وقد كان في وقت لاحق، أساس شخصية إنديانا جونز.

Es una zona sin usar cuanto un campo de fútbol debajo de una zona muy concurrida de la ciudad, y uno siente que es Indiana Jones en una excavación arqueológica, y todos los detalles siguen allí.
إنها أرض متخلى عنها بمساحة ملعب كرة قدم تقع مباشرة تحت منطقة مزدحمة من المدينة، ستشعر تقريبا وكأنك إنديانا جونز في مهمة حفر أثري، وأن كل التفاصيل لم تبرح مكانها.

Lo que quería ser era un arqueólogo del pasado, un descubridor de literatura, un Indiana Jones sin el látigo, o, de hecho, con el látigo.
ما أردت أن اكونه هو عالم آثار مختص بالماضي مكتشفا للأدب، إنديانا جونز بدون السوط أو في الحقيقة مع السوط.

Una vez esperé tres horas por el paseo de Indiana Jones en Disneyland Paris.
لقد انتظرت لثلاث ساعات لأركب قطار انديانا جونز في ديزني لاند باريس

Tan solo miren a Ashton y Demi, Indiana Jones y Ally McBeal,
فقط انظر إلى اشتون وديمي انديانا جونز و الي مكبيل

¿Qué puede ser más especial que tener una adecuada cantidad de tiempo para cruzar la calle mientras vas a comprar un pequeño Indiana Jones de LEGO?
ماذا يمكن أن يكون مميزاً أكثر من كمية كفاية من الوقت لعبور الشارع في طريقكك لشراء ليجو صغير لـــ "أنديانا جونز" ؟

Ella no se habría mantenido olvidar su nombre y lo llamaba Indiana Jones.
هي ما كَانتْ ستَبقي نِسيان اسمه ويَدْعوه إنديانا جونز.

Están haciendo una película nueva de Indiana Jones.
خاي، أنهم يقومون بتصوير فيلم إنديانا جونز

Muy bien, vamos, a convertirnos en Indiana Jones
حَسَناً، دعنا، نحصل على بعض المساعدة إنديانا جونز

Mira, Indiana Jones y el piso de la eterna virginidad.
إنظر مجسم من فلم إنديانا جونز و شقة العذريه الأبديه

Bien, pero ¿y si tiene una especie de gatillo de Indiana Jones y se cierra detrás de mí un segundo después de que cruce?
.انه بابك حسنا، ماذا لو أنه يحتوي على زنادشعر إنديانا جونز ويغلق ورائي في الثانيه التي أمشي من خلال؟

No es como Indiana Jones y el templo maldito, ¿cierto?
انها ليست مثل إنديانا جونز ومعبدالموت،أليسكذلك ؟

¿Acaso todo lo que sabes sobre Hinduismo viene de Indiana Jones?
هل كل ما تعرفه حول الهندوسية تأتي من إنديانا جونز

De pronto, puso una cara... como la de Indiana Jones huyendo de la gran bola.
وفجأة ارتسمت على وجهه تلك النظرة التي تشبه نظرة "إنديانا جونز" وهو يهرب من الكرة كبيرة

No. Sin embargo, recuerdo que papá me llevó a ver "Indiana Jones".
أتذكر والدي أخذني لمشاهدة " إنديانا جونز "

Mi mamá dice que me veo como Indiana Jones.
لقد قالت أمى أننى أشبه إنديانا جونز

Verano del '88, "Indiana Jones y la Ultima Cruzada".
صيف 88 , انديانا جونز والحملة الصليبيه الأخيره

El más famoso fué Joseph Rock, un Indiana Jones del mundo real.
الاكثر شهرة هو جوزيف روك , أ انديانا جونز.

Quería ser arqueólogo en el instituto como Indiana Jones
اراد ان يُصبح عالم آثار في الكلية مثل انديانا جونز

Pero ahora ya te conozco y es como si Indiana Jones fuera vocalista de The Strokes, o algo así.
لكنني الآن أراك وتبدو كأنك انديانا جونز قرر أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة ستروكس أو شئ من هذا القبيل

Y aquí estamos nosotros, los últimos cachorros de la camada que posiblemente nunca lleguen a las nutritivas ubres de Indiana Jones.
وها نحن هنا, حيث يتواجد الضعفاء المكسوين بكومةٍ من الأوساخ وبعيدوا الإحتمال في الوصول إلى المدى لحلمات أنديانا جونز المغذّية

- Abre la puerta aun en marcha... te deslizas bajo el coche como Indiana Jones... apareces por el capó y escribes una nota en el parabrisas.
-افتح الباب و السيارة متحركة تسلق إلى أسفل السيارة كإنديانا جونز افتح غطاء المحرك و اكتب ملاحظة على الزجاج الأمامي

Bien, alguno podría decir que ha escogido esta clase porque es fácil o porque habéis confundido arquitectura con arqueología y pensásteis que íbamos a hacer algo divertido en plan Indiana Jones como hoy.
والآن .. قد يقول البعض أن اختياركم لهذه المادة ناجمٌ عن كونها مادة سهلة أو أن بعضكم يعتقد أن الهندسة المعمارية تشبه علم الآثار