| 5. A continuación se indica la composición de la Comisión en 1993: | UN | ٥ - وفيما يلي بيان بأعضاء اللجنة لعام ١٩٩٣: |
| En el anexo XII se indica la composición de la Comisión de Actuarios, establecida en virtud del artículo 9 de los Estatutos. | UN | ٨ - ويرد في المرفق الثاني عشر بيان بأعضاء لجنة الاكتواريين، المنشأة بموجب المادة ٩ من النظام اﻷساسي. |
| En el anexo XI se indica la composición de la Comisión de Actuarios, establecida en virtud del artículo 9 de los Estatutos de la Caja. | UN | 8 - ويرد في المرفق الحادي عشر بيان بأعضاء لجنة الاكتواريين، المنشأة بموجب المادة 9 من النظام الأساسي. |
| En el anexo IV se indica la composición de la Comisión de Actuarios, establecida en virtud al artículo 9 de los Estatutos de la Caja. | UN | 8 - ويرد في المرفق الرابع بيان بأعضاء لجنة الإكتواريين، المنشأة بموجب المادة 9 من النظام الأساسي. |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2012. | UN | 4 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان عضوية المجلس التنفيذي في عام 2012. |
| En el anexo IV se indica la composición de la Comisión de Actuarios, establecida en virtud del artículo 9 de los Estatutos de la Caja. | UN | 8 - ويرد في المرفق الرابع بيان بأعضاء لجنة الاكتواريين، المنشأة بموجب المادة 9 من النظام الأساسي. |
| En el anexo IV se indica la composición de la Comisión de Actuarios, establecida en virtud del artículo 9 de los Estatutos de la Caja. | UN | 8 - ويرد في المرفق الرابع بيان بأعضاء لجنة الاكتواريين، المنشأة بموجب المادة 9 من النظام الأساسي. |
| En el anexo V se indica la composición de la Comisión de Actuarios, establecida en virtud del artículo 9 de los Estatutos de la Caja. | UN | 7 - ويرد في المرفق الخامس بيان بأعضاء لجنة الاكتواريين، المنشأة بموجب المادة 9 من النظام الأساسي. |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2009. | UN | 4 - ويرد في المرفق بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2009. |
| En el anexo VI se indica la composición de la Comisión de Actuarios, establecida en virtud del artículo 9 de los Estatutos de la Caja. | UN | 8 - ويرد في المرفق السادس بيان بأعضاء لجنة الاكتواريين، المنشأة بموجب المادة 9 من النظام الأساسي. |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2010. | UN | 4 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2010. |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2010. | UN | 4 - ويرد في المرفق بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2010. |
| 4. En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2011. | UN | 4 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2011. |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2011. | UN | 4 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2011. |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2012. | UN | 4 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2012. |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2012. | UN | 4 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2012. |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2013. | UN | 4 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2013. |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2013. Anexo | UN | 4 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2013. |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2014. Anexo | UN | 5 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2014. |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2013. | UN | 6 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان عضوية المجلس التنفيذي في عام 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 