| Todos los Estados que deseen inscribirse en la lista de oradores deben ponerse en contacto con la Secretaría (muturi@un.org), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويُرجى من جميع الدول الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة المؤتمر، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه (muturi@un.org). |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax (+1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (+1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax (+1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (+1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax (+1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (+1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | ويرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | يرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | يرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | يرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | يرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Todas las delegaciones que deseen inscribirse en el intercambio general de opiniones deberán comunicarse, por escrito, y por correo electrónico, con la Secretaría (Sra. Antonina Poliakova (poliakova@un.org); o por fax: 1 (212) 963-3783), indicando el nombre y el cargo del orador. | UN | يرجى من جميع الوفود الراغبة في التسجيل في التبادل العام للآراء الاتصال خطيا بالأمانة العامة، عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)) أو الفاكس (1 (212) 963-3783)، مع ذكر اسم المتكلم ومنصبه. |
| Se ruega a todas las delegaciones que deseen participar en una de las mesas redondas que soliciten por escrito su inclusión en la lista de oradores, indicando el nombre y el cargo del participante, bien mediante fax (1 (212) 963-3783) o correo electrónico (muturi@un.org y heddachem@un.org). | UN | يرجى من جميع الوفود الراغبة في الإدلاء ببيانات في إحدى المناقشات المواضيعية تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين، مع الإشارة كذلك إلى اسم المتكلم ومستواه، كتابيا، عن طريق الفاكس (1 (212) 963-3783)، أو البريد الإلكتروني (muturi@un.org و heddachem@un.org). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 