El representante de Indonesia formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان تعليلا للتصويت. |
El representante de Indonesia formula una declaración sobre la organización de los trabajos. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن تنظيم الأعمال. |
El representante de Indonesia formula una declaración relacionada con la organización de los trabajos. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن تنظيم الأعمال. |
El representante de Indonesia formula una declaración relacionada con la organización de los trabajos. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن تنظيم الأعمال. |
En explicación de voto, el representante de Indonesia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل اندونيسيا ببيان تعليلا للتصويت. |
El representante de Indonesia formula una declaración en su calidad de facilitador del proyecto de resolución. | UN | وأدلت ممثلة إندونيسيا ببيان بصفتها ميسرة مشروع القرار. |
El representante de Indonesia formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.52 y Corr.1. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.52 و Corr.1. |
El representante de Indonesia formula una declaración en el curso de la cual presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución A/52/L.53/Rev.1. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.53/Rev.1 المنقح شفويا. |
El representante de Indonesia formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/54/L.73. | UN | أدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/54/L.73. |
El representante de Indonesia formula una declaración en que expresa su agradecimiento a las delegaciones que expresaron su pesar al Gobierno y al pueblo de Indonesia por los trágicos acontecimientos ocurridos recientemente. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان أعرب فيه عن تشكراته للوفود التي أبدت مشاعر التعاطف مع حكومة وشعب إندونيسيا إزاء الحدث المأسوي الأخير. |
El representante de Indonesia formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/59/L.1. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.1. |
El representante de Indonesia formula una declaración, en el curso de la cual presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/62/L.30. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.30 وصوبه شفويا. |
El representante de Indonesia formula una declaración en la que presenta los proyectos de resolución A/C.4/63/L.11, A/C.4/63/L.12, A/C.4/63/L.13 y A/C.4/63/L.14. | UN | أدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه مشاريع القرارات A/C.4/63/L.11 و A/C.4/63/L.12 و A/C.4/63/L.13 و A/C.4/63/L.14. |
El representante de Indonesia formula una declaración en la que presenta una enmienda oral al proyecto de resolución que figura en el documento A/C.4/63/L.11. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه تنقيحا شفويا على مشروع القرار A/C.4/63/L.11. |
La representante de Indonesia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/63/L.47. | UN | وأدلت ممثلة إندونيسيا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/63/L.47. |
El representante de Indonesia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/63/L.64. | UN | وأدلت ممثلة إندونيسيا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/63/L.64. |
El representante de Indonesia formula una declaración en la que presenta los proyectos de resolución relacionados con el tema 51 del programa, que figuran en los documentos A/C.4/65/L.8, A/C.4/65/L.9, A/C.4/65/L.10 y A/C.4/65/L.11. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 51 من جدول الأعمال بصيغتها الواردة في الوثائق A/C.4/65/L.8 و A/C.4/65/L.9 و A/C.4/65/L.10 و A/C.4/65/L.11. |
El representante de Indonesia formula una declaración en la que presenta los proyectos de resolución relacionados con el tema 52 del programa, que figuran en los documentos A/C.4/66/L.9, A/C.4/66/L.10, A/C.4/66/L.11 y A/C.4/66/L.12. | UN | أدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه مشاريع القرارات المقدمة تحت البند 52 من جدول الأعمال، على النحو الوارد في الوثائق A/C.4/66/L.9 و A/C.4/66/L.10 و A/C.4/66/L.11 و A/C.4/66/L.12. |
Posteriormente, el representante de Indonesia formula una declaración en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | وفيما بعد، أدلى ممثل اندونيسيا ببيان باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
El representante de Indonesia formula una declaración en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | وأدلى ممثل اندونيسيا ببيان باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
El representante de Indonesia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/ES-10/L.2/Rev.1. | UN | وأدلـــى ممثـــل اندونيسيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/ES-10/L.2/Rev.1. |