"indu" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إندو
• اندو
• آزاد

Que vuelva a casa con la cuñada Indu, y que tenga un trabajo honesto.
والعودة الى الديار مع زوجته (إندو. ) وأن أخبره أن يعيش بأمانة.

Si Indu estaba por tu hermano...
بما أن (إندو) على علاقة بأخيك الأصغر(سمر)

Yo, Brij Gopal... como mentor del partido Jan Shakti ... designo a la Sra. Indu Prithvi Pratap... nueva Presidenta del Partido Jan Shakti.
أنا (بريج جوبال).. بصفتي مستشاراً في الحزب.. أرشح السيدة (إندو برتفي براتاب)..

Los primeros informes apuntan a una mayoría para Indu Pratap.
كافة التقارير الأولية تشير إلى شعبية (إندو براتاب)

Después que regreses, filmaremos con Indu
بعد أن نعود، نحن سنضرب مع اندو

- Para el partido Jan Shakti liderado por Indu Pratap.
أن يحصل حزب (جان شكتي) بقيادة (إندو براتاب) على 20-30 مقعداً

- ¡Victoria para Pratap Indu! ¡Viva Indu Pratap!
النصر لـ (إندو براتاب) تحيا (إندو براتاب)

Haré lo que sea necesario por la boda de Indu.
سأفعل أي شيء يحتاجه زواج (إندو). لكنني أريد عائلة محترمة.

Necesita alguien que sea decente y que pueda manejar a Indu.
أنت تحتاج شخصاً محترماً. ويمكن تولي أمر(إندو)! وهو كذلك تماماً!

Que él vuelva a Punjab con cuñada Indu.
ويعود إلى (بونجاب) مع زوجته (إندو. ) -ويركز في عمله

Con seguridad te digo que Indu tiene un amor inmenso por ti en su corazón.
يمكنني بالتأكيد أن أخبرك أن (إندو) لديها مكان فسيح لحبك في قلبها

Pero yo no siento lo mismo por tí, Indu.
لكن لا أبادلكِ المشاعر ذاتها يا (إندو)

¿Samar, te has peleado con Indu?
هل تشاجرت مع (إندو )؟

¿Cómo puedes ni imaginar que me casaré con Indu!
كيف لك مجرد أن تتخيل زواجي من (إندو)!

Indu sabe que yo no la quiero.
إن (إندو) تعرف أني لا أحبها

Y, esta es la cuñada de Samar Indu.
و هذه (إندو) .. زوجة شقيق (سمر)

Pero, Indu, escúchame.
لكن، اسمعيني يا (إندو! ) -لماذا أنت..

Bahattar Singh se casara con Indu.
(باهاتار سينغ) سيتزوج بــ(إندو)!

¿Llamo a Indu también?
هل دعوت اندو على أيضا؟

No, escuche Indu.
لا، أنا فقط اندو مسموع.

Hemos sido valientes, Indu.
نحن كنّا شجعان، اندو.

- Indu, es Azad.
أنا (آزاد) )