| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas industriales y de la construcción | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد |
| I. GRUPO DE TAREAS SOBRE ESTADÍSTICAS industriales y de la construcción | UN | فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد |
| INFORME DEL GRUPO DE TAREAS SOBRE ESTADÍSTICAS industriales y de la construcción | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد |
| Hasta el final del decenio de 1980 esas personas representaban la principal fuente de mano de obra para los sectores industriales y de la construcción del país. | UN | وحتى نهاية الثمانينات، كان هؤلاء السكان هم المصدر الرئيسي لتزويد قطاعي الصناعة والتشييد الوطنيين بالقوى العاملة. |
| Grupo de Tareas sobre estadísticas industriales y de la construcción | UN | فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد |
| b) Estadísticas industriales y de la construcción (Coordinador: Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE)) | UN | )ب( احصاءات الصناعة والتشييد )الجهة المنظمة للاجتماعات: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي( |
| I. GRUPO DE TAREAS SOBRE ESTADÍSTICAS industriales y de la construcción | UN | أولا - فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas industriales y de la construcción, en el que figurará información sobre actividades previstas y prioridades en las esferas de las estadísticas industriales y de la construcción. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد، الذي يتضمن معلومات عن اﻷنشطة واﻷولويات المخططة في مجالات إحصاءات الصناعة والتشييد. |
| 2. Estadísticas industriales y de la construcción (responsable: Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos); | UN | ٢ - إحصاءات الصناعة والتشييد )الجهة المنظمة للاجتماعات: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(؛ |
| Estadísticas industriales y de la construcción | UN | إحصاءات الصناعة والتشييد |
| Estadísticas industriales y de la construcción | UN | باحصاءات الصناعة والتشييد |
| industriales y de la construcción | UN | باحصاءات الصناعة والتشييد |
| ESTADÍSTICAS industriales y de la construcción V. | UN | إحصاءات الصناعة والتشييد |
| 3. El Grupo de Tareas sobre estadísticas industriales y de la construcción ha realizado una investigación sobre la aplicación y el uso de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas (CIIU), en particular en lo que se refiere a la conversión a su tercera revisión (CIIU, Rev.3). | UN | ٣ - قامت فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد بعملية تحر عن تنفيذ واستخدام التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة الاقتصادية، وبخاصة فيما يتعلق بالتحول الى التنقيح ٣ لذلك التصنيف. |
| Estadísticas industriales y de la construcción. | UN | ٧ - إحصاءات الصناعة والتشييد. |
| Estadísticas industriales y de la construcción | UN | ٧ - إحصاءات الصناعة والتشييد |
| Nota del Secretario General por que la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas industriales y de la construcción (E/CN.3/1997/8) | UN | مذكرة من اﻷميــن العــام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد (E/CN.3/1997/8) |
| El Subcomité tomó nota de la labor realizada por el Grupo de Tareas sobre estadísticas industriales y de la construcción y sus miembros, y convino en que era tan importante como difícil vigilar la aplicación de las clasificaciones. | UN | ٨ - أحاطت اللجنة الفرعية علما بالعمل الذي أنجزته فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد وأعضائها، ووافقت على أن من المهم ومن الصعب في الوقت نفسه القيام برصد تنفيذ التصنيفات. |
| ESTADÍSTICAS industriales y de la construcción | UN | إحصاءات الصناعة والتشييد |
| ESTADÍSTICAS industriales y de la construcción | UN | إحصاءات الصناعة والتشييد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 