Actuó de moderador del simposio B. Mahone de la empresa Aerospace Industries Association of America, Inc. | UN | وأدار الندوة ب. ماهوني من رابطة صناعات الفضاء الجوي الأمريكية. |
La cuestión del Sr. Shefer y Thorntree Industries vuelve a plantearse en el párrafo 58 del informe. | UN | وقد أثيرت بالمثل في الفقرة 58 من التقرير مسألة السيد شيفر وشركة صناعات ثورنتري. |
Algunas de esas armas se habían fabricado en Israel Weapon Industries, una empresa con sede en Israel. | UN | وكانت بعض هذه الأسلحة من صُنع شركة صناعات الأسلحة الإسرائيلية، وهي شركة مقرها في إسرائيل. |
Imperial Chemical Industries, Reino Unido | UN | شركة امبريال للصناعات الكيميائية، المملكة المتحدة |
Los debates del simposio fueron dirigidos por el Sr. B. Mahone, de Aerospace Industries Association of America, Inc. | UN | وأدار الندوة السيد ب. ماهون من الرابطة الأمريكية للصناعات الجوية والفضائية. |
Realiza la mayoría de sus adquisiciones por intermedio de Hadid Industries Complex. | UN | وتقوم المجموعة بمعظم مشترياتها عبر مجمع صناعات الحديد. |
No reconozco el nombre, y he revisado los libros de Bass Industries como con un peine de dientes finos. | Open Subtitles | لم اميز الأسم كنت ابحث عن كثب في كتب صناعات باس |
¿Así que Turville Industries... va a lanzar una gran oferta de trabajo? | Open Subtitles | اذا صناعات ترافيل. . لديهم إعلان وظائفِ كبيرِ؟ |
El dueño anterior era Claypool Industries. | Open Subtitles | المالك السابق كان صناعات كلايبول |
Claypool Industries compró la propiedad por 5.2 millones de dólares, y luego, seis días después, | Open Subtitles | صناعات كلايبول إشترت الملكية بمبلغ 5.2 مليون دولار |
Un listado. Minería y Minerales Claypool Industries | Open Subtitles | يوجد نتيجة واحدة، صناعات كلايبول للتعدين والمعادن النفيسة |
Esta pieza procede de un envío a granel a una compañía llamada Vanderhusen Industries. | Open Subtitles | هذه القطعة جائت من شحنة أكبر لشركة تدعى صناعات فاندرهاوزن |
III. RECLAMACIÓN DE GULF PETROCHEMICAL Industries COMPANY (BSC) 26 - 79 15 | UN | ثالثا - مطالبة شركة الخليج للصناعات البتروكيميائية 26 -79 16 |
Se mencionó la Extractive Industries Review del Grupo del Banco Mundial. | UN | وأشير إلى استعراض مجموعة البنك الدولي للصناعات الاستخراجية. |
Las organizaciones de lanzamiento son la Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. y el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón. | UN | منظمتا الإطلاق هما شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي. |
Las organizaciones de lanzamiento son la Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. y el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón (JAXA) | UN | منظمتا الإطلاق هما شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي |
Las organizaciones de lanzamiento son la Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. y el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón | UN | المنظمتان المطلِقتان هما شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي. |
Eastern and Southern African Leather Industries Association | UN | اتحاد الصناعات الجلدية الأفريقية الشرقية والجنوبية |
Consejero jurídico de Korea Aerospace Industries, Ltd. | UN | مستشار قانوني للمؤسسة الكورية لصناعات الفضاء. |
El Grupo de Expertos expresó interés por visitar Luwero Industries en Nakasongola. | UN | أعرب فريق الخبراء عن اهتمامه بزيارة مصانع ناكاسونغولا - لويرو. |
Ryan Maxford trabajaba como consejero en una asociación local para jóvenes y Scott Delfino trabajaba para Dynamo Industries, que es una farmacéutica internacional. | Open Subtitles | ريان ماكسفورد كان يعمل كمستشار في ملجأ محلي للصبية و سكوت دلفينو كان يعمل لشركة دينامو الصناعية |
La empresa Geshurei Industries, que fabrica pesticidas y fertilizantes, estaba situada originalmente en la localidad israelí de Kfar Saba. | UN | ٢٦ - أما مصنع " غيشوري إندستريز " ، وهو مصنع لمبيدات اﻵفات ولﻷسمدة، فكان يقع أصلا في بلدة كفار سابا اﻹسرائيلية. |
No lo entiendo. ¿Quiere que haga yo el anuncio sobre Turville Industries? | Open Subtitles | أنا لا أَفْهمُ. هل تريدينني أصرح بالإعلان حول صناعاتِ تروفيلي؟ |
Primero, una noticia falsa de que un jet de Bass Industries se había hundido. | Open Subtitles | أولا، تقرير خاطئ أنه تَمّ إسقاط الطائرة ."الخاصة بصناعات "باس |