| En la quinta sesión, el Sr. Surridge informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد سوريدج تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Sach informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ساخ تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Moore informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد مور تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la tercera sesión, el Presidente informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الثالثة، قدم الرئيس تقريراً بشأن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Ortiz Basualdo informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة قدم السيد أورتيز باسوالدو تقريراً عن مشاورات الفريق. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Calvo Buendía informó sobre las consultas del grupo de contacto mixto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدّم السيد كالفو بوينديا تقريرا عن مشاورات فريق الاتصال المشترك. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Nakayama informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ناكاياما تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Nakayama informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ناكاياما تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la quinta sesión, el Sr. Yap informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الخامسة قدم السيد ياب تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Rosland informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وقدم السيد روسلاند، في الجلسة الرابعة، تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Børsting informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد بورستنغ تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Fuller informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد فولر تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Fuller informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد فولر تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Rösner informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة قدم السيد روزنر تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Verheye informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وقدم السيد فيرهيي في الجلسة الرابعة تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la quinta sesión, el Sr. Shimada informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد شيمادا تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Castellari informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد كاستلاّري تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Rosland informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد روزلاند تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Børsting informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد بورستينغ تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| 14. En la misma sesión, el Presidente informó sobre las consultas del grupo de contacto mencionado en el párrafo 12. | UN | 14- وفي الجلسة ذاتها، قدم الرئيس تقريراً بشأن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 12 أعلاه. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Lemmen informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وقدم السيد ليمن، في الجلسة الرابعة، تقريراً عن مشاورات الفريق. |
| 12. En su segunda sesión, la Sra. Jean informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | 12- وفي الجلسة الثانية، قدمت السيدة ألما جان تقريرا عن مشاورات فريق الاتصال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 