| Martes 23 de noviembre, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria: presentación de información al Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a cargo de la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales de la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz. | UN | الثلاثاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة مجلس الوصاية: جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تقدمها وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية التابعة لوحدة أفضل ممارسات حفظ السلام. |
| Martes 23 de noviembre, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria: presentación de información al Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a cargo de la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales de la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz. | UN | الثلاثاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة مجلس الوصاية: جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تقدمها وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية التابعة لوحدة أفضل ممارسات حفظ السلام. |
| Martes 23 de noviembre, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria: presentación de información al Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a cargo de la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales de la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz. | UN | الثلاثاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة مجلس الوصاية: جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تقدمها وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية التابعة لوحدة أفضل ممارسات حفظ السلام. |
| Lunes 22 de noviembre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria: presentación de información al Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre de sus últimos estudios realizados y explicación del módulo para la incorporación de la mujer en las operaciones de mantenimiento de la paz, presentado oficialmente en fecha reciente; y | UN | الإثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية: جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام: عرض لآخر الدراسات ولملف المعلومات الذي أعلن عن إصداره حديثا بشأن المساواة بين الجنسين في سياق عمليات حفظ السلام؛ |
| El testigo proporcionó información al Comité Especial sobre la administración de justicia: | UN | ٥٥٦ - وقدم الشاهد للجنة الخاصة معلومات عن إقامة العدل: |
| Martes 23 de noviembre, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria: presentación de información al Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a cargo de la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales de la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz. | UN | الثلاثاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة مجلس الوصاية: جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تقدمها وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية التابعة لوحدة أفضل ممارسات حفظ السلام. |
| Lunes 22 de noviembre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria: presentación de información al Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre de sus últimos estudios realizados y explicación del módulo para la incorporación de la mujer en las operaciones de mantenimiento de la paz, presentado oficialmente en fecha reciente; y | UN | الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية: جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام: عرض لآخر الدراسات ولملف المعلومات الذي أعلن عن إصداره حديثا بشأن المساواة بين الجنسين في سياق عمليات حفظ السلام؛ |
| Martes 23 de noviembre, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria: presentación de información al Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a cargo de la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales de la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz. | UN | الثلاثاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة مجلس الوصاية: جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تقدمها وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية التابعة لوحدة أفضل ممارسات حفظ السلام. |
| Lunes 22 de noviembre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria: presentación de información al Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre sus últimos estudios realizados y explicación del módulo para la incorporación de la mujer en las operaciones de mantenimiento de la paz, presentado oficialmente en fecha reciente; y | UN | الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية: جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام: عرض لآخر الدراسات ولملف المعلومات الذي أعلن عن إصداره حديثا بشأن المساواة بين الجنسين في سياق عمليات حفظ السلام؛ |
| Martes 23 de noviembre, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria: presentación de información al Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a cargo de la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales de la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz. | UN | الثلاثاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة مجلس الوصاية: جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تقدمها وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية التابعة لوحدة أفضل ممارسات حفظ السلام. |
| Lunes 22 de noviembre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria: presentación de información al Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre sus últimos estudios realizados y explicación del módulo para la incorporación de la mujer en las operaciones de mantenimiento de la paz, presentado oficialmente en fecha reciente; y | UN | الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية: جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام: عرض لآخر الدراسات ولملف المعلومات الذي أعلن عن إصداره حديثا بشأن المساواة بين الجنسين في سياق عمليات حفظ السلام؛ |
| Martes 23 de noviembre, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria: presentación de información al Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a cargo de la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales de la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz. | UN | الثلاثاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة مجلس الوصاية: جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تقدمها وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية التابعة لوحدة أفضل ممارسات حفظ السلام. |
| Lunes 22 de noviembre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria: presentación de información al Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre sus últimos estudios realizados y explicación del módulo para la incorporación de la mujer en las operaciones de mantenimiento de la paz, presentado oficialmente en fecha reciente; y | UN | الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية: جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام: عرض لآخر الدراسات ولملف المعلومات الذي أعلن عن إصداره حديثا بشأن المساواة بين الجنسين في سياق عمليات حفظ السلام؛ |
| Martes 23 de noviembre, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria: presentación de información al Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a cargo de la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales de la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz. | UN | الثلاثاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة مجلس الوصاية: جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تقدمها وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية التابعة لوحدة أفضل ممارسات حفظ السلام. |
| Reunión de información al Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre " La estructura, funciones y papel de los centros mixtos de análisis de las misiones y cuestiones conexas del Centro de operaciones conjuntas” (organizada por el Centro de Coordinación de la Seguridad y la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz, del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) | UN | جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام حول " هيكلية خلايا التحليل المشتركة التابعة للبعثات ووظائفها ودورها والمسائل ذات الصلة التي يعالجها مركز العمليات المشتركة " (ينظمها منسق الأمن ووحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Reunión de información al Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre “La estructura, funciones y papel de los centros mixtos de análisis de las misiones y cuestiones conexas del Centro de operaciones conjuntas” (organizada por el Centro de Coordinación de la Seguridad y la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz, del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) | UN | جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام حول " هيكلية خلايا التحليل المشتركة التابعة للبعثات ووظائفها ودورها والمسائل ذات الصلة التي يعالجها مركز العمليات المشتركة " (ينظمها منسق الأمن ووحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Reunión de información al Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre “La estructura, funciones y papel de los centros mixtos de análisis de las misiones y cuestiones conexas del Centro de operaciones conjuntas” (organizada por el Centro de Coordinación de la Seguridad y la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz, del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) | UN | جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام حول " هيكلية خلايا التحليل المشتركة التابعة للبعثات ووظائفها ودورها والمسائل ذات الصلة التي يعالجها مركز العمليات المشتركة " (ينظمها منسق الأمن ووحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Reunión de información al Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre “La estructura, funciones y papel de los centros mixtos de análisis de las misiones y cuestiones conexas del Centro de operaciones conjuntas” (organizada por el Centro de Coordinación de la Seguridad y la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz, del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) | UN | جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام حول " هيكلية خلايا التحليل المشتركة التابعة للبعثات ووظائفها ودورها والمسائل ذات الصلة التي يعالجها مركز العمليات المشتركة " (ينظمها منسق الأمن ووحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Reunión de información al Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre “La estructura, funciones y papel de los centros mixtos de análisis de las misiones y cuestiones conexas del Centro de operaciones conjuntas” (organizada por el Centro de Coordinación de la Seguridad y la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz, del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) | UN | جلسة إحاطة مخصصة للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام حول " هيكلية خلايا التحليل المشتركة التابعة للبعثات ووظائفها ودورها والمسائل ذات الصلة التي يعالجها مركز العمليات المشتركة " (ينظمها منسق الأمن ووحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Un testigo suministró información al Comité Especial acerca de la evolución de la situación de los asentamientos en la Faja de Gaza: | UN | ٦٠٤ - وقدم شاهد للجنة الخاصة معلومات عن تطور حالة المستوطنات في قطاع غزة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 