| La Organización debe realizar una labor más eficaz para poner la información al servicio de la paz y la seguridad internacionales. | UN | وينبغي للمنظمة أن تقوم بعمل أكثر فعالية لوضع الإعلام في خدمة السلم والأمن الدوليين. |
| Cuestiones relativas a la información: la información al servicio de la humanidad | UN | المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية |
| Cuestiones relativas a la información: la información al servicio de la humanidad | UN | المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية |
| Proyecto de resolución A: La información al servicio de la humanidad | UN | مشروع القرار ألف: الإعلام في خدمة البشرية |
| Proyecto de resolución A titulado " La información al servicio de la humanidad " | UN | مشروع القرار ألف، المعنون " الإعلام في خدمة الإنسانية " |
| 60/109 A Cuestiones relativas a la información: la información al servicio de la humanidad | UN | 60/109 ألف المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية |
| 60/109 A Cuestiones relativas a la información: la información al servicio de la humanidad | UN | 60/109 ألف المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية |
| 62/111 A Cuestiones relativas a la información: la información al servicio de la humanidad | UN | 62/111 ألف المسائل المتعلقة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية |
| 62/111 A Cuestiones relativas a la información: la información al servicio de la humanidad | UN | 62/111 ألف المسائل المتعلقة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية |
| 66/81 A Cuestiones relativas a la información: la información al servicio de la humanidad | UN | 66/81 ألف المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية |
| 66/81 A Cuestiones relativas a la información: la información al servicio de la humanidad | UN | 66/81 ألف المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية |
| Sin que se proceda a votación, la Comisión aprueba el proyecto de resolución A, titulado “La información al servicio de la humanidad”, que figura en el documento A/69/21. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار ألف، المعنون " الإعلام في خدمة الإنسانية " الوارد في الوثيقة A/69/21 دون تصويت. |
| La información al servicio de la humanidad | UN | الإعلام في خدمة الإنسانية |
| La información al servicio de la humanidad | UN | الإعلام في خدمة الإنسانية |
| La información al servicio de la humanidad | UN | الإعلام في خدمة الإنسانية |
| La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A, titulado " La información al servicio de la humanidad " . | UN | تبت الجمعية الآن في مقرر بشأن مشروع القرار ألف، المعنون " الإعلام في خدمة الإنسانية " . |
| A este respecto, es difícil exagerar la importancia de la labor del Comité de Información, en particular de la adopción del proyecto de resolución A, titulado " La información al servicio de la humanidad " , que constituye una sólida base para el trabajo futuro. | UN | وفي هذا الصدد، فلا حاجة إلى إعادة تأكيد أهمية أعمال لجنة الإعلام، وبخاصة اعتمادها لمشروع القرار ألف، المعنون " الإعلام في خدمة الإنسانية " ، الذي يتضمن أساسا سليما للقيام بمزيد من العمل. |
| La información al servicio de la humanidad | UN | الإعلام في خدمة الإنسانية |
| Pese al opresivo embargo económico impuesto por fuerzas hostiles, su Gobierno ha logrado mejorar su infraestructura de información y comunicaciones, y está usando la información al servicio de la consolidación de la nación. | UN | وقد تمكَّن بلده، بالرغم من الحظر الاقتصادي الخانق الذي تفرضه قوى معادية، من تحسين بنيته التحتية الخاصة بالمعلومات والاتصالات، ويستخدم المعلومات لخدمة بناء الأُمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 