| La diferencia obedece a la reducción de las necesidades de consultoría de la Sección de Sistemas de información de recursos Humanos. | UN | ويعزى الفرق إلى انخفاض الاحتياجات للخدمات الاستشارية في قسم خدمات معلومات الموارد البشرية. |
| Visita del personal directivo de la Sección de Sistemas de información de recursos Humanos al Centro de Excelencia de Inspira para garantizar el cumplimiento y la eficiencia de las operaciones | UN | قيام إدارة قسم دعم معلومات الموارد البشرية بزيارة إلى مركز إنسيرا للامتياز لضمان الامتثال التشغيلي والكفاءة |
| Menor promedio de horas necesario para responder a las solicitudes de apoyo de los sistemas de información de recursos humanos | UN | انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية |
| Menor promedio de horas necesario para responder a las solicitudes de apoyo de los sistemas de información de recursos humanos | UN | انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية |
| La Sección de Servicios de información de recursos Humanos está presidida por un Jefe, que rinde cuentas al Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos | UN | يدير قسم خدمات المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية رئيس للقسم يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية |
| Entre las actividades básicas de la Sección figuran la gestión de proyectos y el apoyo de producción para los sistemas de información de recursos humanos, incluido Inspira. | UN | وتشمل الأنشطة الرئيسية إدارة المشاريع ودعم إنتاج نظم معلومات الموارد البشرية، بما في ذلك نظام إنسبيرا. |
| Sección de Sistemas de información de recursos Humanos: Centro de Apoyo para Inspira, Bangkok | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية: مركز دعم نظام إنسبيرا، بانكوك |
| Entre las actividades básicas de la Sección figuran la gestión de proyectos y el apoyo de producción para los sistemas de información de recursos humanos, incluido Inspira. | UN | وتشمل الأنشطة الرئيسية إدارة المشاريع ودعم إنتاج نظم معلومات الموارد البشرية، بما في ذلك نظام إنسبيرا. |
| Sección de Sistemas de información de recursos Humanos | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| Sección de Sistemas de información de recursos Humanos | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| Sección de Sistemas de información de recursos Humanos | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| El IMIS tiene bases de datos diferentes en cada lugar de destino, por lo que la Sección de Sistemas de información de recursos Humanos necesita trasladar información de una base de datos a otra. | UN | ولدى النظام المتكامل قواعد بيانات مختلفة في كل من مراكز العمل؛ وبالتالي يحتاج نظام معلومات الموارد البشرية إلى نقل البيانات من إحدى قواعد بيانات النظام المتكامل إلى أخرى. |
| Sección de Sistemas de información de recursos Humanos | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| Sección de Sistemas de información de recursos Humanos | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| Sección de Sistemas de información de recursos Humanos | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| 5. Sistemas de información de recursos humanos | UN | 5 - نظم معلومات الموارد البشرية |
| Sección de Sistemas de información de recursos Humanos | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| 9.1 La Sección de Sistemas de información de recursos Humanos está encabezada por un Jefe que depende del Subsecretario General. | UN | 9-1 يترأس قسم نظم معلومات الموارد البشرية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد. |
| 9.2 Las funciones básicas de la Sección de Sistemas de información de recursos Humanos son las siguientes: | UN | 9-2 وتتمثل المهام الأساسية لقسم نظم معلومات الموارد البشرية فيما يلي: |
| Sección de Sistemas de información de recursos Humanos - Bangkok | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية - بانكوك |
| Puesta en funcionamiento del almacén de datos y del sistema de presentación de informes a fin de proporcionar a los encargados de la gestión de los recursos humanos y a los directores de programas de las misiones sobre el terreno instrumentos que les permitan utilizar el depósito de datos de mantera autónoma y obtener y analizar información de recursos humanos y presentar informes al respecto | UN | بدء تنفيذ مستودع المعلومات ونظام الإبلاغ لتزويد الممارسين في مجال الموارد البشرية ومديري البرامج في البعثات الميدانية بأدوات الخدمة الذاتية للوصول إلى مستودع البيانات والحصول على المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية وتحليلها وتقديم تقارير عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 