| Temas de información: integración de la información estadística y geoespacial | UN | بنود للعلم: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| Lista de participantes en la primera reunión del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial Alemania Bernd Richter | UN | قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Punto 8 Hacia un marco mundial de información estadística y geoespacial: clasificaciones geográficas comunes y límites | UN | البند 8نحو وضع إطار جغرافي مكاني عالمي للإحصاءات: التصنيفات والحدود الجغرافية المشتركة |
| 2013: Integración de la información estadística y geoespacial | UN | 2013: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| Temas de información: integración de la información estadística y geoespacial | UN | بنود للعلم: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| Temas de información: integración de la información estadística y geoespacial | UN | بنود للعلم: تكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| 2013: Integración de la información estadística y geoespacial | UN | 2013: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial sobre el desarrollo de un marco estadístico espacial en los sistemas nacionales de estadística. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية عن وضع إطار إحصائي مكاني ضمن نظم الإحصاءات الوطنية. |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| C. Seminario temático sobre la integración de información estadística y geoespacial | UN | جيم - الحلقة الدراسية المواضيعية المعنية بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Al nombrar a sus representantes nacionales, los Estados Miembros procurarán designar a expertos con conocimientos específicos provenientes de los ámbitos de la información estadística y geoespacial. | UN | وستسعى الدول الأعضاء في تعيين ممثليها الوطنيين، إلى اختيار خبراء ذوي معارف محددة مستمدة من مجالي المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية. |
| Integración de la información estadística y geoespacial | UN | عين - تكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial acerca de sus actividades desde el último período de sesiones de la Comisión. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية عما قام به من أنشطة مؤخراً منذ الدورة السابقة للجنة. |
| Punto 10 Hacia un marco mundial de información estadística y geoespacial: temas generales | UN | البند 10نحو وضع إطار جغرافي مكاني عالمي للإحصاءات: مواضيع شاملة |
| Tuvo ante sí la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial (E/CN.3/2014/31 y Corr.1). | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمكانية (E/CN.3/2014/31 و Corr.1). |
| Se invita a la Comisión a que tome nota de los progresos alcanzados en el establecimiento del Grupo de Expertos sobre la Integración de la información estadística y geoespacial, así como de su labor. | UN | 21 - واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقدم المحرز في إنشاء فريق الخبراء وأعماله ذات الصلة بدمج المعلومات الجغرافية المكانية والإحصائية. |
| La coordinación entre las organizaciones de información estadística y geoespacial dentro de un país es un paso importante en ese sentido. | UN | ٢٢ - ويشكل التنسيق بين مجتمعي الإحصاءات والمعلومات الجغرافية المكانية داخل البلد الواحد خطوة هامة في هذا الصدد. |
| 9.88 En el bienio 2014-2015, la División continuará centrándose en la formulación de programas de información básicos para un sistema nacional de información estadística y geoespacial. | UN | 9-88 وخلال فترة السنتين 2014-2015، ستواصل الشعبة تركيزها على وضع البرامج المعلوماتية الأساسية من أجل إنشاء نظام وطني للإحصاءات والمعلومات الجغرافية المكانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 