"información proporcionada de conformidad con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معلومات مقدَّمة وفقاً
• معلومات مقدّمة وفقا
• معلومات مقدمة وفقا
• معلومات مقدَّمة وفقا
• معلومات مقدّمة وفقاً
• المعلومات المقدمة وفقا
• المعلومات المقدّمة وفقا
• المعلومات التي تقدم إليه وفق
• المعلومات وفقا
• المعلومات المقدمة طبقا

información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي

información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados
معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلَقة

información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلقة في الفضاء الخارجي

información proporcionada de conformidad con el convenio
معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل اﻷجسام

información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
معلومات مقدَّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al
معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلَقة

información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al
معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة

información proporcionada de conformidad con EL CONVENIO SOBRE EL REGISTRO DE OBJETOS LANZADOS
معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل اﻷجسام المطلقة

información proporcionada de conformidad con EL CONVENIO SOBRE
معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل اﻷجسام

información proporcionada de conformidad con EL CONVENIO
معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل اﻷجسام المطلقة

información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
معلومات مقدّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المطْلَقة في الفضاء الخارجي

6. En los casos en que la secretaría de la Conferencia considere, sobre la base de la información proporcionada de conformidad con esta decisión, que la organización ha establecido su idoneidad y pertinencia en lo que respecta a la labor del Comité Preparatorio, recomendará al Comité Preparatorio que acredite a la organización.
٦ - في الحالات التي ترى فيها أمانة المؤتمر، بناء على المعلومات المقدمة وفقا لهذا القرار أن المنظمة قد أثبتت اختصاصها وصلتها بأعمال اللجنة التحضيرية، فإنها تتقدم إلى اللجنة التحضيرية بتوصية باعتماد المنظمة.

información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al
المعلومات المقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة

1. El Secretario General de las Naciones Unidas llevará un Registro en el que se inscribirá la información proporcionada de conformidad con el artículo IV.
1- يحفظ الأمين العام للأمم المتحدة سجلا تدون فيه المعلومات التي تقدم إليه وفق المادة الرابعة.

3. Tras la información proporcionada de conformidad con la subregla 1, las víctimas podrán presentar observaciones por escrito a la Sala de Cuestiones Preliminares dentro del plazo fijado en el Reglamento.
3 - يجوز، بعد توفير المعلومات وفقا للقاعدة الفرعية 1 أن يقدم الضحايا بيانات خطية إلى الدائرة التمهيدية في خلال المهلة المحددة في لائحة المحكمة.

d) En los casos en que la secretaría de la Conferencia estime, sobre la base de la información proporcionada de conformidad con el presente documento, que una organización ha demostrado su competencia y pertinencia para la labor de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer constituida en órgano preparatorio, recomendará a la Comisión que se acredite a dicha organización.
)د( في الحالات التي تعتقد فيها أمانة المؤتمر، استنادا إلى المعلومات المقدمة طبقا لهذه الوثيقة، أن منظمة ما أثبتت اختصاصها وصلتها بعمل لجنة مركز المرأة، لدى عملها كهيئة تحضيرية، فإنها توصي اللجنة باعتماد تلك المنظمة.