| información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL | UN | المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة |
| II. información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL | UN | ثانيا ـ المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة |
| información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL | UN | المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة |
| información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL | UN | المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة |
| información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL | UN | المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة |
| información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL | UN | ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة |
| II. información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL | UN | ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة |
| II. información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL . 5 - 382 6 | UN | ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة |
| información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL | UN | ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة |
| II. información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL | UN | ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة |
| II. información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL | UN | ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة |
| II. información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL | UN | ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة |
| II. información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL | UN | ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة |
| Según la información RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL, dos periodistas, el cámara de la televisión Aqsa Mahmoud Ali al-Koumi y el fotógrafo de Aqsa Hussam Mohammed Salameh fueron asesinados en el acto en la ciudad de Gaza el 20 de noviembre de 2012, cuando un ataque aéreo israelí impactó en su vehículo, que estaba claramente identificado como vehículo de prensa. | UN | وتشير المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة إلى مقتل اثنين من الصحفيين وهما محمود علي آل الكومي مصور تليفزيون الأقصى وحسام محمد سلامة مصور تليفزيون الأقصى على الفور في مدينة غزة يوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، عندما ضربت غارة جوية إسرائيلية سيارتهما التي كانت تتميز بوضوح كسيارة صحافة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 