| También puede obtenerse información sobre estas actividades en el calendario mensual que se divulga en la dirección www.hcund.org. | UN | ويمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة أيضا من جدولنا الشهري المعلن عنه في www.hcund.org. |
| También puede obtenerse información sobre estas actividades en el calendario mensual que se divulga en la dirección www.hcund.org. | UN | ويمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة أيضا من جدولنا الشهري المعلن عنه في www.hcund.org. |
| Puede obtenerse información sobre estas actividades en el calendario mensual que figura en la dirección www.hcund.org. | UN | ويمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة أيضا من جدولنا الشهري المعلن عنه في www.hcund.org. |
| iii) El FMAM podría facilitar información sobre estas actividades en sus informes a la CP. | UN | `3` يمكن أن يقدم مرفق البيئة العالمية معلومات عن هذه الأنشطة في تقاريره المقدمة إلى مؤتمر الأطراف؛ |
| Además, las iniciativas de colaboración recientes en el seno del ACNUR habían permitido efectuar un amplio análisis de las actividades de coordinación con los principales asociados y la información sobre estas actividades se podría facilitar en su caso a las delegaciones. | UN | وأضاف أن ما جرى مؤخراً من مبادرات شراكة داخل المفوضية قد قدم تحليلاً واسعاً لأنشطة التنسيق مع الشركاء الأساسيين، ويمكن إطلاع الوفود حسب الاقتضاء على معلومات عن هذه الأنشطة. |
| Las delegaciones pidieron más información sobre estas actividades propuestas a causa de la dificultad que planteaba determinar sus resultados. | UN | وطلبت الوفود مزيداً من المعلومات عن هذه الأنشطة المقترحة بسبب الصعوبة في تحديد نواتجها. |
| Puede obtenerse información sobre estas actividades en el calendario mensual que figura en la dirección www.hcund.org. | UN | ويمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة أيضا من جدولنا الشهري المعلن عنه في www.hcund.org. |
| Puede obtenerse información sobre estas actividades en el calendario mensual que figura en la dirección www.hcund.org. | UN | ويمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة أيضا من جدولنا الشهري المعلن عنه في www.hcund.org. |
| La información sobre estas actividades se resume en los cuadros 1 a 15 del anexo. Cada uno de los cuadros se refiere a una esfera prioritaria del marco para el fomento de la capacidad. | UN | وترد المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة في الجداول من 1 إلى 15 الواردة في المرفق، ويتضمن كل جدول مجالاً مقابلاً من المجالات ذات الأولوية المحددة في إطار بناء القدرات. |
| Puede obtenerse información sobre estas actividades en el calendario mensual que figura en la dirección www.hcund.org. | UN | ويمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة أيضا من جدولنا الشهري المعلن عنه في www.hcund.org. |
| Puede obtenerse información sobre estas actividades en el calendario mensual que figura en la dirección www.hcund.org. | UN | ويمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة أيضا من جدولنا الشهري المعلن عنه في www.hcund.org. |
| Puede obtenerse información sobre estas actividades en el calendario mensual que figura en la dirección www.hcund.org. | UN | ويمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة أيضا من جدولنا الشهري المعلن عنه في www.hcund.org. |
| Puede obtenerse información sobre estas actividades en el calendario mensual que figura en www.hcund.org. | UN | ويمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة أيضا من جدولنا الشهري المعلن عنه في www.hcund.org. |
| Puede obtenerse información sobre estas actividades en la oficina GA-101 (teléfonos internos 3-7182, 3-7183 ó 3-8751), o en el calendario mensual que se divulga en la dirección www.hcund.org. | UN | وتطلب المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة من الغرفة GA-101 (الهواتف الفرعية 3-7182 أو 3-7183 أو 3-8751) أو من جدولنا الشهري المعلن عنه في www.hcund.org. |
| La secretaría ha adoptado medidas para incrementar la reunión y distribución de información sobre estas actividades, pero podría hacerse más (véanse el apartado I.c y el capítulo III). | UN | وقد اتخذت الأمانة خطوات لزيادة تجميع المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة والإبلاغ عنها، بيد أنه يمكن القيام بأكثر من ذلك (انظر الفرع الأول- ج والفصل الثالث). |
| Se presenta información sobre estas actividades y los avances en la elaboración en un programa a largo plazo en apoyo de Haití, inclusive una actualización del Marco de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del documento de estrategia de reducción de la pobreza. | UN | ويقدم التقرير معلومات عن هذه الأنشطة وعن التقدم المحرز في وضع برنامج طويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي، بما في ذلك استكمال إطار الأمم المتحدة الإنمائي وورقة استراتيجية تخفيف وطأة الفقر. |
| La información sobre estas actividades puede consultarse en el documento UNEP/POPS/COP.6/INF/40. | UN | وترد في الوثيقة UNEP/POPS/COP.6/INF/40 معلومات عن هذه الأنشطة. |
| Se proporciona más información sobre estas actividades en otros documentos previos al período de sesiones para la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes que se relacionan con cada actividad. | UN | كما يرد المزيد من المعلومات عن هذه الأنشطة في وثائق ما قبل الدورة الأخرى الخاصة بالاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف بشأن كل نشاط من هذه الأنشطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 