| En particular, la Relatora Especial pidió información sobre lo siguiente: | UN | وطلبت المقررة الخاصة، على وجه الخصوص معلومات عما يلي: |
| En particular, los Estados facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بصورة خاصة قيام الدول بتقديم معلومات عما يلي: |
| En particular, los Estados facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بصورة خاصة قيام الدول بتقديم معلومات عما يلي: |
| 3. En el documento sobre la Convención, los Estados partes deberán facilitar información sobre lo siguiente: | UN | 3- ينبغي للدول الأطراف أن تقدم، في الوثيقة الخاصة باللجنة المعنية بالعمال المهاجرين، معلومات تتعلق بما يلي: |
| El Comité solicitó al Estado parte que proporcionara información sobre lo siguiente: | UN | طلبت اللجنة من الدولة الطرف تقديم المعلومات التالية: |
| En particular, los Estados facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بوجه خاص أن توفر الدول معلومات عما يلي: |
| En particular, los Estados facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بوجه خاص أن تقدم الدول معلومات عما يلي: |
| En particular, los Estados facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بوجه خاص أن تقدم الدول معلومات عما يلي: |
| En particular, los Estados facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بوجه خاص أن تقدم الدول معلومات عما يلي: |
| En particular, sírvase proporcionar información sobre lo siguiente: | UN | يرجى خصوصاً تقديم معلومات عما يلي: |
| En particular, sírvase proporcionar información sobre lo siguiente: | UN | يرجى خصوصاً تقديم معلومات عما يلي: |
| En particular, sírvase proporcionar información sobre lo siguiente: | UN | يرجى خصوصاً تقديم معلومات عما يلي: |
| Facilitará información sobre lo siguiente: | UN | فينبغي أن تقدم معلومات عما يلي: |
| Facilitará información sobre lo siguiente: | UN | فينبغي أن تقدم معلومات عما يلي: |
| En particular, sírvase proporcionar información sobre lo siguiente: | UN | يرجى خصوصاً تقديم معلومات عما يلي: |
| En particular, facilitarán información sobre lo siguiente: | UN | وينبغي بوجه خاص تقديم معلومات عما يلي: |
| En el documento sobre la Convención, los Estados partes deberán facilitar información sobre lo siguiente: | UN | 3 - ينبغي للدول الأطراف أن تقدم، في الوثيقة الخاصة باللجنة المعنية بالعمال المهاجرين، معلومات تتعلق بما يلي: |
| 3. En el documento sobre la Convención, los Estados Partes deberán facilitar información sobre lo siguiente: | UN | 3- ينبغي للدول الأطراف أن تقدم، ضمن الجزء المتعلق بالوثيقة الخاصة بالاتفاقية، معلومات تتعلق بما يلي: |
| El Comité solicitó al Estado parte que proporcionara información sobre lo siguiente: | UN | طلبت اللجنة من الدولة الطرف تقديم المعلومات التالية: |
| Los Estados proporcionarán información sobre lo siguiente, abarcando por lo menos los cinco últimos años y desglosándolas por sexo, edad y principales grupos de población: | UN | ينبغي أن توفر الدول المقدِّمة للتقارير المعلومات التالية التي ينبغي أن تغطي فترة الأعوام الخمسة الأخيرة على الأقل وأن تكون مصنفة بحسب الجنس والسن والفئات السكانية الرئيسية: |
| 6. Solicita al UNICEF que presente a la Junta Ejecutiva durante el último trimestre de 2012, a fin de que pueda adoptar una decisión sobre las tasas de recuperación de los gastos en su primer período ordinario de sesiones de 2013, más información sobre lo siguiente: | UN | 6 - يطلب إلى اليونيسيف تمكين المجلس التنفيذي خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2012، من اتخاذ قرار بشأن معدلات استرداد التكاليف في دورته العادية الأولى لعام 2013، وذلك بتقديم المزيد من المعلومات بشأن ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 