| Nota de la Secretaría sobre los procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención | UN | مذكرة من اﻷمانة عن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación | UN | إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ " |
| 2. En su decisión 11/COP.1, sobre los procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención, la Conferencia de las Partes (CP): | UN | 2- ويطلب مؤتمر الأطراف، في مقرره 11/م أ-1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض تنفيذ الاتفاقية، ما يلي: |
| Comunicación de información y examen de la aplicación del Convenio (Doc. | UN | التبليغ بالمعلومات واستعراض التنفيذ |
| A/AC.241/39 Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención | UN | A/AC.241/39 الاجراءات بشأن تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| A/AC.241/49 Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención | UN | A/AC.241/49 اﻹجراءات بشأن تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني عنوانه " إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ " |
| A/AC.241/49/Rev.1 Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención | UN | A/AC.241/49/Rev.1 إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ A/AC.241/58 |
| A/AC.241/49/Rev.1 Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención | UN | A/AC.241/49/Rev.1 إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| A/AC.241/39 Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención | UN | A/AC.241/39 اﻹجراءات بشأن تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| A/AC.241/39 Procedimiento de comunicación de información y examen de la aplicación | UN | A/AC.241/39 إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| 11/CP.1 Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación 43 | UN | ١١/م أ-١ إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ ٣٤ |
| 11/COP.1 Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación | UN | ١١/م أ-١ إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| A/AC.241/39 Procedimiento de comunicación de información y examen de la aplicación | UN | A/AC.241/39 إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| E. Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención (decisión 9/9): tema 7 f) del programa 33 | UN | اﻹدارية وترتيبات الدعم ٥٣ هاء - إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ ٦٣ |
| 5/COP.2 Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación | UN | 5/م أ-2 اجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| F. Examen de la información y examen de la aplicación | UN | واو- استعراض المعلومات واستعراض التنفيذ والامتثال )٤٤( |
| 2. En la decisión 11/CP.1, relativa a los procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención, la Conferencia de las Partes: | UN | 2- وكان مؤتمر الأطراف، في المقرر 11/م أ-1 المتعلق بإجراءات تبليغ المعلومات واستعراض تنفيذ الاتفاقية قد: |
| II. Situación de la reunión de información y examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | UN | ثانيا- حالة جمع المعلومات واستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Consciente de la decisión 13/COP.9, relativa a los procedimientos de comunicación de la información y examen de la aplicación de la Convención, | UN | وإذ يحيط علماً بالمقرر 13/م أ-9 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض تنفيذ الاتفاقية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 