| Democratizing access to the Information Society | UN | اضفاء الديمقراطية على امكانية الوصول الى مجتمع المعلومات |
| Sr. George Sciadas, Jefe, Information Society Research and Analysis Science, Innovation and Electronic Information Division | UN | السيد جورج سياداس، رئيس الأبحاث والتحليلات في مجال مجتمع المعلومات شعبة العلم والابتكار والمعلومات الإلكترونية |
| Regional Cooperation in Creating an Enabling Policy Environment for Building the Inclusive and People-oriented Information Society | UN | التعاون الإقليمي في إيجاد بيئة سياسات تمكينية من أجل بناء مجتمع المعلومات الشامل والموجه نحو الجمهور |
| La UIT publica " Information Society Statistical Profiles 2009: Asia and the Pacific " | UN | إصدار منشور الاتحاد الدولي للاتصالات ' ' الموجزات الإحصائية لمجتمع المعلومات لعام 2009: آسيا والمحيط الهادئ`` |
| La UIT publica " Information Society Statistical Profiles 2009: Africa " | UN | إصدار منشور الاتحاد الدولي للاتصالات ' ' الموجزات الإحصائية لمجتمع المعلومات لعام 2009: أفريقيا`` |
| El Instituto publicó un libro titulado Communicating in the Information Society coincidiendo con la apertura de la Cumbre Mundial. | UN | 15 - ونشر المعهد استهلالا لمؤتمر القمة، كتابا بعنوان " التواصل في مجتمع المعلومات " . |
| Informe titulado African Information Society Initiative: 10 years after | UN | تقرير بعنوان: " مبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي : بعد مضي عشر سنوات " |
| Publicación por la Asociación de un informe sobre los indicadores del uso de la TIC en el mundo, titulado The Global Information Society: a Statistical View | UN | إصدار الشراكة منشورا عالميا عن استعراض حالة مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات موضوعه: مجتمع المعلومات في العالم: نظرة إحصائية |
| La CESPAP publica " Measuring ICT for Development and Building of the Information Society in Asia and the Pacific " | UN | إصدار منشور اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ' ' قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تنمية وبناء مجتمع المعلومات في آسيا والمحيط الهادئ`` |
| En el marco de la Cumbre y de los programas de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la Academia elaboró y publicó un libro titulado The Digital Gap in Global Information Society. | UN | وفي إطار برامج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات وبرامج الأكاديمية، أعدت ونشرت كتابا عنوانه الفجوة الرقمية في مجتمع المعلومات العالمي. |
| :: In the field of the Information Society: | UN | :: في ميدان مجتمع المعلومات: |
| The Global Information Society: a Statistical View, 2008 (publicación de la Asociación). | UN | إصدار منشور بعنوان " مجتمع المعلومات العالمي: رؤية إحصائية لعام 2008 (من إصدارات الشراكة). |
| La organización, en colaboración con otras organizaciones, puso en marcha la iniciativa " Global Information Society Watch " para vigilar el cumplimiento de los compromisos nacionales e internacionales expresados por los gobiernos respecto a la creación de una sociedad de la información inclusiva. | UN | دشنت المنظمة، بشراكة مع منظمات أخرى، مبادرة معنونة " مراقبة مجتمع المعلومات العالمي " لرصد تنفيذ الالتزامات الدولية والوطنية التي قطعتها الحكومات على نفسها بغية خلق مجتمع معلومات حصري. |
| UIT (2010a), Measuring the Information Society 2010. | UN | الاتحاد الدولي للاتصالات (2010 أ). قياس مجتمع المعلومات 2010. |
| Information Society | UN | " مجتمع المعلومات " |
| Conjuntamente, y en colaboración con la Cumbre de Túnez, organizarán dos mesas redondas de alto nivel y actualizarán el folleto titulado " Information Society - Regional Dimensions " . | UN | وستنظم اللجان معا، اقترانا مع مؤتمر قمة تونس، اجتماعي مائدة مستديرة رفيعي المستوى وستحدِّث نشرة بعنوان " مجتمع المعلومات - الأبعاد الإقليمية " . |
| La UIT publica " Information Society Statistical Profiles 2009: Commonwealth of Independent States (CIS) " | UN | إصدار منشور الاتحاد الدولي للاتصالات ' ' الموجزات الإحصائية لمجتمع المعلومات لعام 2009: رابطة الدول المستقلة`` |
| La UIT publica " Information Society Statistical Profiles 2009: Europe " | UN | إصدار منشور الاتحاد الدولي للاتصالات ' ' الموجزات الإحصائية لمجتمع المعلومات لعام 2009: أوروبا`` |
| La Asociación publicó la primera edición de " Global Information Society Watch " . | UN | وأطلقت الرابطة الصيغة الأولى من " المرصد العالمي لمجتمع المعلومات " . |
| Su Portal de la sociedad de la información y su publicación Regional Profile of the Information Society in Western Asia proporcionan información sobre las TIC en la región. | UN | وتتيح بوابتها الخاصة بمجتمع المعلومات ومنشورها المعنون " الملامح الإقليمية لمجتمع المعلومات في غربي آسيا " معلومات عن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في هذه المنطقة. |
| * Promoting the building of a people-centred, development-oriented and inclusive Information Society, with a view to enhancing digital opportunities for all people | UN | :: العمل على إقامة مجتمع معلومات محوره الإنسان وهدفه التنمية وشامل للجميع بغية إتاحة المزيد من فرص التكنولوجيا الرقمية لجميع الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 