| FNUAP: informe anual de la Directora EJECUTIVA Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS | UN | صنـدوق اﻷمم المتحـدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج |
| FNUAP: informe anual de la Directora EJECUTIVA Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS | UN | صنـدوق اﻷمم المتحـدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج |
| FNUAP: informe anual de la Directora EJECUTIVA Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج |
| informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
| informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| informe anual de la Directora EJECUTIVA AL | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية المقدم إلى |
| informe anual de la Directora Ejecutiva del UNIFEM y prórroga de su plan estratégico | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتمديد خطته الاستراتيجية |
| 2009/7 informe anual de la Directora Ejecutiva: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل |
| 2009/7 informe anual de la Directora Ejecutiva: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل |
| a) informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1992 y actividades a nivel de los programas 10 | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن سنة ١٩٩٢ واﻷنشطة المضطلع بها على الصعيد البرنامجي |
| Tema 6: FNUAP: informe anual de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas | UN | البند ٦ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج |
| Tema 6: FNUAP: informe anual de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas. | UN | البند ٦ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج |
| Tema 6: FNUAP: informe anual de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas. | UN | البند ٦ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج |
| A. informe anual de la Directora Ejecutiva | UN | ألف ـ التقرير السنوي للمديرة التنفيذية |
| informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنطمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
| informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa de Mundial de Alimentos | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2004 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2004 |
| Tema 13: informe anual de la Directora ejecutiva y | UN | البند 13: التقرير السنوي للمدير التنفيذي |
| 28. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1994. | UN | ٢٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام ١٩٩٤. |
| informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| :: informe anual de la Directora Ejecutiva: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo | UN | :: تقرير المديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة المتوسطة الأجل |
| informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| 7. Alienta al UNICEF a que comunique los resultados sobre la igualdad entre los géneros en la totalidad del informe anual de la Directora Ejecutiva y exhorta al UNICEF a que siga mejorando su actuación en este ámbito intersectorial; | UN | 7 - يشجع اليونيسيف على دمج الإبلاغ عن نتائج المساواة بين الجنسين في تقريرها السنوي للمديرة التنفيذية ويهيب باليونيسيف مواصلة تحسين الأداء بخصوص هذه المسألة الشاملة؛ |
| En cumplimiento de su obligación de rendir cuentas, el UNICEF ha seguido mejorando la presentación de información sobre los resultados por medio de informes anuales, el suplemento fáctico del informe anual de la Directora Ejecutiva y, a partir de 2011, la publicación de informes anuales por países y regiones y de la sede, de conformidad con la nueva política de divulgación de información. | UN | وقامت اليونيسيف، كجزء من نظام المساءلة لديها، بزيادة تحسين الإبلاغ عن نتائجه من خلال التقارير السنوية، وملحق البيانات المرفق بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي، ونشر التقارير السنوية القطرية والإقليمية وتقارير المقر بموجب السياسة الجديدة لنشر المعلومات بداية من عام 2011. |
| El UNFPA suministrará datos sobre los productos de gestión en el informe anual de la Directora Ejecutiva a la Junta Ejecutiva. | UN | وسيعرض الصندوق النواتج الإدارية في التقرير السنوي الذي تقدمه المديرة التنفيذية إلى المجلس التنفيذي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 