| informe anual del Administrador correspondiente a 1993: | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٣: |
| informe anual del Administrador correspondiente a 1993: | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٣: |
| SERIES DE SESIONES DEL PNUD Tema 7: PNUD: informe anual del Administrador y cuestiones conexas | UN | البند ٧: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: التقرير السنوي لمدير البرنامج والمسائل ذات الصلة |
| Aprobó la decisión 2005/21, de 23 de junio de 2005, relativa al informe anual del Administrador sobre evaluación, 2004. | UN | اتخذ القرار 2005/21 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2005 المتعلق بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004. |
| SERIES DE SESIONES DEL PNUD TEMA 7: PNUD: informe anual del Administrador Y CUESTIONES CONEXAS | UN | البند ٧: برنامــج اﻷمــم المتحـدة اﻹنمائـي: التقرير السنوي لمدير البرنامج والمسائل المتصلة به |
| SERIES DE SESIONES DEL PNUD TEMA 7: PNUD: informe anual del Administrador Y CUESTIONES CONEXAS | UN | البند ٧: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: التقرير السنوي لمدير البرنامج والمسائل ذات الصلة |
| informe anual del Administrador e informe anual orientado hacia los resultados correspondiente a 2000 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج والتقرير السنوي الذي يركز على النتائج لعام 2000 |
| informe anual del Administrador e informe anual orientado hacia los resultados correspondiente a 2000 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج والتقرير السنوي الذي يركز على النتائج لعام 2000 |
| informe anual del Administrador sobre la evaluación | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم |
| informe anual del Administrador sobre la evaluación | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم |
| informe anual del Administrador sobre el Plan Estratégico: ejecución y resultados en 2009 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009 |
| informe anual del Administrador CORRESPONDIENTE A 1992 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ |
| informe anual del Administrador CORRESPONDIENTE A 1992 Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ واﻷنشطة المضطلع بها على صعيد البرنامج |
| 2. informe anual del Administrador correspondiente a 1992 y actividades a nivel de los programas 4 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ وأنشطة المستوى البرنامجي |
| informe anual del Administrador correspondiente a 1992 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ |
| informe anual del Administrador CORRESPONDIENTE A 1993 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٣ |
| informe anual del Administrador CORRESPONDIENTE A 1993 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٣ |
| La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador (DP/1997/16, Adds.1, 3, 5 y 8) y de las observaciones formuladas al respecto. | UN | ٤٩١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج (DP/1997/16, Adds. 1, 3, 5 and 8) وبالتعليقات عليه. |
| informe anual del Administrador del Programa de las Naciones Unidas | UN | التقرير السنوي المقدم من مدير برنامج اﻷمم المتحدة |
| Tomó nota del informe anual del Administrador relativo a evaluación (DP/1997/16/Add.4), junto con las observaciones formuladas al respecto; | UN | أحاط علما بتقرير مدير البرنامج عن التقييم (DP/1997/16/Add.4)، مع التعليقات التي أبديت عليه؛ |
| El informe sobre el apoyo al sistema de coordinadores residentes podría incluirse en el informe anual del Administrador. | UN | ويمكن تضمين التقرير المتعلق بالدعم لنظام المنسق المقيم في التقرير السنوي للمدير. |
| informe anual del Administrador CORRESPONDIENTE A 1996 | UN | سجل البرنامج الرئيسي تقرير مدير البرنامج |
| 2007/7 informe anual del Administrador sobre la aplicación del plan de acción en materia de género y el seguimiento del informe del Administrador sobre la evaluación de la organización del UNIFEM | UN | التقرير المرحلي السنوي لمدير البرنامج عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية ومتابعة تقرير مدير البرنامج بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| informe anual del Administrador | UN | التقرير السنوي لمديرة البرنامج الإنمائي |
| La Secretaria examinó a continuación los cuatro elementos principales del plan de trabajo para el PNUD en el año 2000 que figuran en el documento DP/2000/CRP.1: reforma de la gestión; resultados de los programas; presupuesto y finanzas; e informe anual del Administrador. | UN | 12- استعرضت الأمينة من ثم المجالات الرئيسية الأربعة التي شُدد عليها في عام 2000 في البرنامج الإنمائي، على النحو الوارد في الوثيقةDP/2000/CRP.1 : إصلاح الإدارة، ونتائج البرامج، والميزانية والمالية، وتقرير مدير البرنامج السنوي. |
| 1. Toma nota del informe anual del Administrador del diario internacional de las transacciones (2005) (FCCC/KP/CMP/2005/5); | UN | 1- يحيط علماً بالتقرير السنوي للجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي (2005) (FCCC/KP/CMP/2005/5)؛ |
| La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/13 relativa al informe anual del Administrador sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2009, y tomó nota del informe del PNUD sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2009 (DP/2010/17/Add.1) y del anexo estadístico (DP/2010/17/Add.2). | UN | 18 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/13 المتعلق بالتقرير السنوي لمديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009، وأحاط علما بتقرير البرنامج الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2009 (DP/2010/17/Add.1) والمرفق الإحصائي (DP/2010/17/Add.2). |
| El Administrador presentó el informe anual del Administrador correspondiente a 1999 (DP/2000/23). | UN | 147 - قدم مدير البرنامج تقريره السنوي عن عام 1999 (DP/2000/23). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 