| informe anual del Comité Asesor de Auditoría | UN | التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات |
| informe anual del Comité Asesor de Auditoría correspondiente al año civil 2009 | UN | التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات عن السنة التقويمية 2009 |
| informe anual del Comité Asesor de Auditoría correspondiente al año civil 2010 | UN | التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات عن السنة التقويمية 2010 |
| 14. Toma conocimiento del informe anual del Comité Asesor de Auditoría correspondiente a 2008; | UN | 14 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2008؛ |
| 14. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Auditoría correspondiente a 2008; | UN | 14 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2008؛ |
| informe anual del Comité Asesor de Auditoría | UN | التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات |
| informe anual del Comité Asesor de Auditoría | UN | التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات |
| informe anual del Comité Asesor de Auditoría | UN | التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات |
| informe anual del Comité Asesor de Auditoría Independiente | UN | التقرير السنوي للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| informe anual del Comité Asesor de Auditoría Independiente | UN | التقرير السنوي للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| 3. Respuesta de la Administración al informe anual del Comité Asesor de Auditoría | UN | 3 - رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات |
| Anexo 3 Respuesta de la Administración al informe anual del Comité Asesor de Auditoría | UN | رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات |
| informe anual del Comité Asesor Independiente de Auditoría | UN | التقرير السنوي للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Respuesta de la Administración al informe anual del Comité Asesor de Auditoría | UN | ردّ الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات |
| Respuesta de la administración al informe anual del Comité Asesor de Auditoría Gráficos | UN | الخامس - رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات |
| El informe anual del Comité Asesor de Estrategia y Auditoría correspondiente a 2010 figura en el anexo 2. | UN | 102 - ويرد في المرفق 2 التقرير السنوي للجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام2010. |
| informe anual del Comité Asesor Independiente de Auditoría | UN | التقرير السنوي للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| informe anual del Comité Asesor de Auditoría correspondiente al año civil 2011 | UN | التقرير السنوي للجنة الاستشارية للمراجعة عن السنة التقويمية 2011 |
| 4. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Auditoría; | UN | 4 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات؛ |
| 7. Toma nota también del informe anual del Comité Asesor de Auditoría del UNFPA; | UN | 7 - يحيط علما أيضا بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ |
| 4. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Auditoría; | UN | 4 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات؛ |
| Preparación del informe anual del Comité Asesor | UN | إعادة تقرير اللجنة السنوي |
| 2. De conformidad con el párrafo 38 del anexo de la resolución 16/21, el informe anual del Comité Asesor se presentará al Consejo en su período de sesiones de septiembre y será objeto de un diálogo interactivo con el Comité. | UN | 2- وعملاً بالفقرة 38 من مرفق القرار 16/21، سيُقدم تقرير اللجنة الاستشارية السنوي إلى دورة أيلول/سبتمبر للمجلس، وسيكون التقرير موضوع حوار تفاعلي مع اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 