"informe anual sobre la evaluación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التقرير السنوي عن التقييم
• بالتقرير السنوي عن التقييم
• التقرير السنوي المتعلق بالتقييم
• التقرير السنوي بشأن التقييم
• تقرير التقييم السنوي
• بالتقرير السنوي المتعلق بالتقييم

informe anual sobre la evaluación en el PNUD en 2008
التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عــام 2008

informe anual sobre la evaluación en el PNUD
التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

2009/11 informe anual sobre la evaluación en el PNUD
التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Tomó nota del informe anual sobre la evaluación (DP/1994/24);
أحاط علما بالتقرير السنوي عن التقييم (DP/1994/24)؛

:: informe anual sobre la evaluación y respuesta de la administración
:: التقرير السنوي المتعلق بالتقييم ورد الإدارة

informe anual sobre la evaluación en el PNUD en 2009
التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2009

informe anual sobre la evaluación en el PNUD en 2010
التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عــام 2010

:: informe anual sobre la evaluación y respuesta de la administración
:: التقرير السنوي عن التقييم ورد الإدارة عليه

2009/11 informe anual sobre la evaluación en el PNUD
2009/11 التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Adoptó la decisión 2009/11, relativa al informe anual sobre la evaluación en el PNUD.
اتخذ المقرر 2009/11 بشأن التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

En el informe anual sobre la evaluación en 2009 se indican los progresos realizados por la Oficina de Evaluación del PNUD y las Dependencias de Evaluación de los fondos y programas asociados en el cumplimiento de la función de evaluación establecida en la política de evaluación del PNUD.
يُقيِّم التقرير السنوي عن التقييم لعام 2009 التقدم الذي أحرزه مكتب التقييم ووحدات التقييم التابعة للصناديق والبرامج المنتسبة في أداء وظيفة التقييم المجملة في سياسة التقييم لبرنامج الأمم الإنمائي.

Adoptó o aprobó la decisión 2010/15, relativa al informe anual sobre la evaluación en el PNUD;
اتخذ المقرر 2010/15 بشأن التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

1. Toma conocimiento del informe anual sobre la evaluación en el PNUD (DP/2010/19);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2010/19)؛

5. Aguarda con interés el informe anual sobre la evaluación y la respuesta de la administración, que se presentará en el período de sesiones anual de 2014 de la Junta Ejecutiva;
5 - يتطلع إلى التقرير السنوي المتعلق بالتقييم الذي سيقدم في دورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2014، ورد الإدارة عليه؛

85. La Directora de la Oficina de Evaluación presentó el informe anual sobre la evaluación para el bienio 2012-2013 (DP/FPA/2014/7), y la Directora Ejecutiva Adjunta (Programa) del UNFPA expuso la respuesta de la administración.
85 - قدمت مديرة مكتب التقييم التقرير السنوي بشأن التقييم لعامي 2012 و 2013 (DP/FPA/2014/7)، وعرضت نائبة المدير التنفيذي (البرنامج) لصندوق الأمم المتحدة للسكان رد الإدارة.

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2009/11, relativa al informe anual sobre la evaluación en el PNUD.
27 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2009/11 بشأن تقرير التقييم السنوي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Con respecto al informe anual sobre la evaluación (DP/2012/20) y la respuesta conexa de la administración, la Junta Ejecutiva:
فيما يختص بالتقرير السنوي المتعلق بالتقييم (DP/2012/20)، ورد الإدارة عليه، فإن المجلس التنفيذي: