| informe de investigación sobre la conducta inapropiada de un funcionario en la Sede | UN | تقرير تحقيق عن سلوك غير مناسب من جانب موظف في المقر |
| informe de investigación sobre la no presentación de una denuncia de explotación sexual por parte de un funcionario en la UNMIL | UN | تقرير تحقيق عن عدم قيام موظف بالإبلاغ عن استغلال جنسي وقع في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| informe de investigación sobre la explotación y el abuso sexual de mujeres locales, incluida una menor de edad, por agentes de la Policía de las Naciones Unidas en la UNMIL | UN | تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين لنساء محليات، بمن فيهن قاصر، من جانب أفراد في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| informe de investigación sobre la apropiación indebida de fondos de capacitación por un agente de policía de las Naciones Unidas en la antigua UNMIS | UN | تقرير التحقيق في اختلاس أموال مخصصة للتدريب من قبل أحد أفراد شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا |
| :: Investigation report on extortion by a staff member (0409/11) (informe de investigación sobre la extorsión cometida por un funcionario) | UN | :: تقرير تحقيق بشأن قيام موظف بالابتزاز (0409/11) |
| informe de investigación sobre la explotación sexual de un menor por un Voluntario de las Naciones Unidas en la UNMIS | UN | تقرير تحقيق عن استغلال جنسي لقاصر من جانب أحد متطوعي الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان |
| informe de investigación sobre la falta de denuncia de la mala conducta de un funcionario de la MINUSTAH | UN | تقرير تحقيق عن عدم قيام أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بالإبلاغ عن حالة سوء سلوك |
| informe de investigación sobre la conducta impropia de un funcionario en la Sede de las Naciones Unidas | UN | تقرير تحقيق عن سوء سلوك من جانب أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة |
| informe de investigación sobre la falsificación de nóminas por un funcionario de ONU-Hábitat | UN | تقرير تحقيق عن قيام موظف في المركز بتزييف قسائم الرواتب |
| informe de investigación sobre la explotación y el abuso sexuales y otras faltas de conducta de un observador militar de las Naciones Unidas en la UNMIL | UN | تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين وغيرهما من حالات سوء السلوك من جانب أحد المراقبين العسكريين في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| informe de investigación sobre la explotación y el abuso sexuales de un menor por un funcionario de la UNMIL | UN | تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين لقاصر من جانب أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| informe de investigación sobre la tentativa de fraude de un funcionario de la UNMIL | UN | تقرير تحقيق عن شروع في احتيال من جانب أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| informe de investigación sobre la explotación y el abuso sexuales cometidos por un oficial de policía de la ONUCI | UN | تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أحد ضباط شرطة الأمم المتحدة في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| informe de investigación sobre la explotación y el abuso sexuales cometidos por oficiales de una unidad de policía constituida de la ONUCI | UN | تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أفراد إحدى وحدات الشرطة المشكلة في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| informe de investigación sobre la adquisición de un pasaporte falso por un funcionario de la UNAMI | UN | تقرير تحقيق عن الحصول على جواز سفر مزور من جانب أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق |
| informe de investigación sobre la extorsión cometida por un funcionario de la BINUCA | UN | تقرير تحقيق عن ابتزاز من جانب أحد الموظفين في مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| informe de investigación sobre la agresión cometida por un voluntario de las Naciones Unidas en la UNMIL | UN | تقرير التحقيق في اعتداء من قبل فرد من متطوعي الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| informe de investigación sobre la participación en actividades externas de un funcionario de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | تقرير التحقيق في المشاركة في أنشطة خارجية من قبل موظف في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| informe de investigación sobre la adquisición fraudulenta de un visado de entrada y el uso indebido de recursos de información y comunicaciones por un funcionario de la UNMIS | UN | تقرير التحقيق في الغش في استصدار تأشيرة دخول وسوء استخدام موارد المعلومات والاتصالات من قبل موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان |
| :: Investigation report on sexual assault by a United Nations police officer (0514/12) (informe de investigación sobre la agresión sexual cometida por un agente de la policía de las Naciones Unidas) | UN | :: تقرير تحقيق بشأن قيام ضابط شرطة للأمم المتحدة باعتداء جنسي (0514/12) |
| :: Investigation report on forgery and procurement fraud by a staff member at UNSOA (0346/11) (informe de investigación sobre la falsificación y el fraude en las adquisiciones cometidos por un funcionario de la UNSOA) | UN | :: تقرير تحقيق بشأن قيام موظف بمكتب دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال بالتزوير والغش في الشراء (0346/11) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 