| Examinó el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) correspondiente a 2002 y una declaración conexa del Secretario General de las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت الجمعية في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2002 وفي بيان يتصل بذلك أدلى به الأمين العام للأمم المتحدة. |
| 4) informe de la Comisión de Administración Pública Internacional CAPI | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لجنــة الخدمــة المدنية الدولية |
| informe de la Comisión de Administración PÚBLICA INTERNACIONAL | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٥ |
| Régimen común de las Naciones Unidas: informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | النظام الموحد لﻷمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| En 1997, el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) debería presentarse en la primera quincena de octubre. | UN | وفي عام ١٩٩٧، ينبغي تقديم تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية في النصف اﻷول من شهر تشرين اﻷول/أكتوبر. |
| y recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional para el año 1995 | UN | الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٥ |
| informe de la Comisión de Administración PÚBLICA INTERNACIONAL | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٧ |
| Pasaje pertinente del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | مقتطفات ذات صلة من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Documento en que se expone la posición de la FICSA respecto del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 1998 | UN | ورقة موقف مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين بشأن تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٨ |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Presentación del pasaje pertinente del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | عرض المقتطف ذي الصلة من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 1999 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٩ |
| Régimen común de las Naciones Unidas: informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | النظام الموحد لﻷمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2000 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2000 |
| Régimen común de las Naciones Unidas: informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | النظام الموحد للأمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | الآثار الإدارة والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| informe de la Comisión de Administración | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2002 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2002 |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2002 | UN | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2002 |
| A propuesta del Presidente, la Comisión acuerda proceder al examen y la adopción de medidas relativos a las consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional en el contexto de sus consultas sobre el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional. | UN | وبنــاء على اقتـراح الرئيس، وافقت اللجنة على النظر في اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية واتخاذ إجراء بشأنها في سياق مشاوراتها المتعلقة بتقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية. |
| Adición al informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2006 | UN | إضافة لتقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2006() |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional sobre 2004 | UN | الآثــار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات المقدمة من لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 