| * El informe de la Comisión sobre este tema del programa se publicará en varias partes con la signatura A/49/728 y adiciones. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال في عدة أجزاء تحت الرمز A/49/728 واﻹضافات. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en siete partes con las signaturas A/57/529 y Add.1 a 6. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في سبعة أجزاء، تحت الرمز A/57/529 و Add.1-6. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en siete partes con la signatura A/57/529 y Add.1 a 6. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في سبعة أجزاء، تحت الرمز A/57/529 و Add.1-6. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en varias partes con la signatura A/51/604 y adiciones. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في عدة أجزاء، وذلك بالرمز A/51/604 وإضافاته. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en seis partes con la signatura A/55/579 y Add.1 a 5. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/55/579 و Add.1-5. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en seis partes, con las signaturas A/57/531 y Add.1 a 5. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/57/531 و Add.1-5. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en ocho partes, con las signaturas A/57/532 y Add.1 a 7. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثمانية أجزاء، تحت الرمز A/57/532 و Add.1-7. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en seis partes, con la signatura A/57/556 y Add.1 a 5. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/57/556 و Add.1-5. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en seis documentos con las signaturas A/57/556 y Add.1 a 5. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/57/556 و Add.1-5. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en seis partes con las signaturas A/57/556 y Add.1 a 5. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/57/556 و Add.1-5. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en siete partes con las signaturas A/58/481 y Corr.1 y Add.1 a 6. | UN | * سوف يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في سبعة أجزاء، تحت الرمز A/58/481، و Corr.1 و Add.1-6. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en siete partes con la signatura A/58/481 y Corr.1 y Add.1 a 6. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في سبعة أجزاء، تحت الرمز A/58/481 و Corr.1 و Add.1-6. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en siete partes con la signatura A/58/481 y Add.1 a 6. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في سبعة أجزاء تحت الرموز A/58/481 و Add.1-6. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en cinco partes, con la signatura A/54/483 y Add. 1 a 4. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/58/481 و Add.1-5. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en cinco partes con la signatura A/58/483 y adiciones 1 a 4. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/58/483 و Add/1 - 4. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en nueve partes con las signaturas A/58/484 y Add.1 a 8. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/58/484 و Add.1-8. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en seis partes, con las signaturas A/55/579 y Add.1 a 5. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/55/579 و Add.1-5. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema consta de siete partes y se publicará con la signatura A/55/581 y Add.1 a 6. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في سبعة أجزاء، تحت الرمز A/55/581، و Add.1-6. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema del programa se publicará en nueve partes, con la signatura A/55/582 y Add.1 a 8. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/55/582، و Add.1-8. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema consta de nueve partes y se publicará con la signatura A/55/582 y Add.1 a 8. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/55/582 و Add.1-8. |
| * El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en siete partes con la signatura A/55/581 y Add.1 a 6. | UN | * سوف يصدر تقرير اللجنة الثانية بشأن هذا البند في سبعة أجزاء، تحت الرمز A/55/581 و Add.1-6. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 