| informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y respuesta de la UNOPS | UN | رابعا - تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ورد مكتب خدمات المشاريع عليه |
| Comentarios de la secretaría sobre el proyecto de informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas | UN | تعليقات الأمانة على مشروع تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Seguimiento del informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas correspondiente al bienio 2006-2007: | UN | متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة عن الفترة |
| El informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas lo transmite al Consejo General de la OMC el Secretario General de las Naciones Unidas. | UN | ويحيل الأمين العام للأمم المتحدة تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة إلى المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية. |
| Seguimiento del informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas correspondiente al bienio 2006-2007: | UN | متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة عن الفترة |
| informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas (opinión de los auditores) | UN | الفصل الثالث: تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Seguimiento del informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas correspondiente al bienio 2008-2009: | UN | متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة عن الفترة |
| Seguimiento del informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas correspondiente a 2012: estado de aplicación de las recomendaciones | UN | متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة عن العام 2012: حالة تنفيذ التوصيات |
| :: Informe del UNFPA sobre el seguimiento del informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas para 2013: estado de aplicación de las recomendaciones 15.00 a 18.00 horas | UN | :: تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لعام 2013: حالة تنفيذ التوصيات |
| :: Informe del UNFPA sobre el seguimiento del informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas para 2013: estado de aplicación de las recomendaciones | UN | :: تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لعام 2013: حالة تنفيذ التوصيات |
| Seguimiento del informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas correspondiente a 2013: estado de aplicación de las recomendaciones | UN | متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة عن العام 2013: حالة تنفيذ التوصيات |
| informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas | UN | تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Programa y presupuesto: Estados financieros comprobados de los fondos fiduciarios de la Convención en 1999: informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas | UN | البرنامج والميزانية: البيانات المالية المراجعة للصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية في عام 1999: تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas | UN | الثاني - تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas. | UN | تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة. |
| informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas. | UN | تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة. |
| informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas. | UN | تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة. |
| FCCC/SBI/2004/12 informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas. | UN | FCCC/SBI/2004/11 تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة. |
| FCCC/SBI/2004/12/Add.1 informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas. | UN | FCCC/SBI/2004/12 تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة. |
| FCCC/SBI/2004/12/Add.2 informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas. | UN | FCCC/SBI/2004/12/Add.1 تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة. |
| En el informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas (A/69/5/Add.8) se reconoce que el UNFPA goza de buena salud financiera. | UN | ويشهد تقرير مراجعي حسابات الأمم المتحدة (A/69/5/Add.8) بسلامة الموقف المالي للصندوق. |
| - Estados financieros comprobados de los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001 finalizado el 31 de diciembre de 2001; informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas (ICCD/COP(6)/2/Add.5) | UN | - البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية عن فترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001: تقرير مجلس مراجِعي الحسابات في الأمم المتحدة (ICCD/COP(6)/2/Add.5) |
| Tomando nota del informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas para el período 2010-2011, | UN | وإذ يحيط علماً بتقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة للفترة 2010-2011، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 