| 1992/298 informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورتـه الثامنة والثلاثين |
| Primera parte. informe de la Junta de Comercio Y DESARROLLO SOBRE LA SEGUNDA PARTE DE SU 38º PERIODO DE SESIONES | UN | الجزء اﻷول: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين |
| Segunda parte: informe de la Junta de Comercio Y DESARROLLO SOBRE LA PRIMERA PARTE DE SU 39º PERIODO DE | UN | الجزء الثاني: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء اﻷول من دورته التاسعة والثلاثين |
| informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 38º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين |
| informe de la Junta de Comercio Y DESARROLLO SOBRE LA SEGUNDA PARTE DE SU 39º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين |
| Primera Parte. informe de la Junta de Comercio Y DESARROLLO SOBRE LA SEGUNDA PARTE DE SU 40º PERÍODO DE SESIONES | UN | الجزء اﻷول: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين |
| Segunda Parte. informe de la Junta de Comercio Y DESARROLLO SOBRE LA REANUDACIÓN | UN | الجزء الثاني: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء |
| informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين |
| informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين |
| informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 41º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين |
| informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 41º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين |
| informe de la Junta de Comercio Y DESARROLLO SOBRE SU 13ª REUNIÓN EJECUTIVA | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة |
| El informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 13ª reunión ejecutiva constituye la primera parte del presente informe. | UN | ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة الجزء اﻷول من هذا التقرير. |
| El informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 43º período de sesiones constituye la segunda parte del presente informe. | UN | ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثالثة واﻷربعين الجزء الثاني من هذا التقرير. |
| informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 20ª reunión ejecutiva | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية العشرين |
| informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 46º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السادسة والأربعين |
| informe de la Junta de Comercio Y DESARROLLO SOBRE SU 47º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السابعة والأربعين |
| informe de la Junta de Comercio Y DESARROLLO SOBRE SU 47º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السابعة والأربعين |
| informe de la Junta de Comercio Y DESARROLLO SOBRE | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية |
| informe de la Junta de Comercio Y DESARROLLO SOBRE | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الخامسة والعشرين |
| informe de la Junta de Comercio Y DESARROLLO A LA CONFERENCIA | UN | التقرير المقدم من مجلس التجارة والتنمية إلى المؤتمر |
| b) informe de la Junta de Comercio y Desarrollo a la Conferencia; | UN | (ب) التقرير المقدَّم من مجلس التجارة والتنمية إلى المؤتمر |
| * El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 25° reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 22 de septiembre de 2000. | UN | * هذه الوثيقة صيغة أولية لتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة والعشرين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 22 أيلول/سبتمبر 2000. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 