| a) informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación | UN | تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| a) informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación | UN | تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación sobre la viabilidad de armonizar las condiciones de viaje por vía aérea | UN | تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بشأن جدوى مواءمة معايير السفر الجوي |
| a) informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación | UN | تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación | UN | تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| Cuestiones de coordinación: informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación | UN | مسائل التنسيق: تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| Cuestiones de coordinación: informe de la Junta de los jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación | UN | مسائل التنسيق: تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| Cuestiones de coordinación: informe de la Junta de los jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación | UN | مسائل التنسيق: تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| Propuso que el informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación se analizara en una serie de sesiones que tuviera un vínculo temático con éste, y no en la serie de sesiones de carácter general, como ocurría ahora. | UN | واقترح أن يُنظر في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في جزء يكون مرتبطا ارتباطا موضوعيا بالتقرير، بدلا من أن يُنظر فيه في الجزء العام، كما هو الحال في الوقت الراهن. |
| informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2005/2006 | UN | ثالثا - مسائل التنسيق ألف - تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación | UN | ألف - تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| - informe de la Junta de los jefes Ejecutivos para la Coordinación | UN | - تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| a) informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación; | UN | (أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق؛ |
| a) informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación | UN | (أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| a) informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación; | UN | (أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق؛ |
| a) informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación; | UN | (أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق؛ |
| a) informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación | UN | (أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| a) informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación; | UN | (أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق؛ |
| a) informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación | UN | (أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| a) informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación; | UN | (أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 