| Durante el período objeto del presente informe, el Comité examinó el informe de la Oficina de Ética de la Secretaría de las Naciones Unidas. | UN | وخلال الفترة قيد الاستعراض، نظرت اللجنة في تقرير مكتب الأخلاقيات التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| 11.30 a 13.00 horas informe de la Oficina de Ética del PNUD | UN | تقرير مكتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| informe de la Oficina de Ética del PNUD | UN | تقرير مكتب الأخلاقيات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| informe de la Oficina de Ética del UNICEF | UN | تقرير مكتب الأخلاقيات بمنظمة الأمم المتحدة للطولة |
| 1. Toma nota del informe de la Oficina de Ética del UNICEF sobre sus actividades en 2009 (E/ICEF/2010/17); | UN | 1 - يحيط علما بتقرير مكتب الأخلاقيات بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أنشطته خلال عام 2009 (E/ICEF/2010/17)؛ |
| informe de la Oficina de Ética del UNICEF | UN | تقرير مكتب الأخلاقيات بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| La respuesta de la administración al informe de la Oficina de Ética correspondiente a 2012 puede consultarse por separado en el sitio web del UNFPA. | UN | ويُـتاح ردّ الإدارة على تقرير مكتب الأخلاقيات لعام 2012 بصورة مستقلة على الموقع الشبكي لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Adoptó la decisión 2010/17, relativa al informe de la Oficina de Ética del PNUD correspondiente a 2009. | UN | اتخذ المقرر 2010/17 بشأن تقرير مكتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2009. |
| Adoptó la decisión 2010/17, relativa al informe de la Oficina de Ética del PNUD correspondiente a 2009. | UN | اتخذ المقرر 2010/17 بشأن تقرير مكتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2009. |
| G. informe de la Oficina de Ética del UNICEF (tema 9 del programa) | UN | زاي - تقرير مكتب الأخلاقيات باليونيسيف (البند 9 من جدول الأعمال) |
| 2010/18 informe de la Oficina de Ética del UNICEF | UN | 2010/18 تقرير مكتب الأخلاقيات بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| informe de la Oficina de Ética correspondiente a 2010 | UN | تقرير مكتب الأخلاقيات لعام 2010 |
| Adoptó la decisión 2010/17, relativa al informe de la Oficina de Ética del PNUD correspondiente a 2009. | UN | اتخذ المقرر 2010/17 بشأن تقرير مكتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2009. |
| informe de la Oficina de Ética correspondiente a 2011 | UN | تقرير مكتب الأخلاقيات لعام 2011 |
| informe de la Oficina de Ética correspondiente a 2012 | UN | تقرير مكتب الأخلاقيات لعام 2012 |
| informe de la Oficina de Ética correspondiente a 2013 | UN | تقرير مكتب الأخلاقيات لعام 2013 |
| El informe de la Oficina de Ética era un recordatorio de la forma en que todos los funcionarios, desde los chóferes hasta los directores, merecían ser tratados con el mismo respeto, consideración y preocupación por su seguridad en un mundo cada vez más peligroso. | UN | وأضاف أن تقرير مكتب الأخلاقيات فيه تذكير بأنه يحق لجميع الموظفين، سواء كانوا سائقين أو مديرين، الحصول على ذات القدر من الاحترام والدعم والاهتمام بأمنهم في عالم تتزايد خطورته. |
| informe de la Oficina de Ética del UNICEF | UN | تقرير مكتب الأخلاقيات باليونيسيف |
| El informe de la Oficina de Ética era un recordatorio de la forma en que todos los funcionarios, desde los chóferes hasta los directores, merecían ser tratados con el mismo respeto, consideración y preocupación por su seguridad en un mundo cada vez más peligroso. | UN | وأضاف أن تقرير مكتب الأخلاقيات فيه تذكير بأنه يحق لجميع الموظفين، سواء كانوا سائقين أو مديرين، الحصول على ذات القدر من الاحترام والدعم والاهتمام بأمنهم في عالم تتزايد خطورته. |
| informe de la Oficina de Ética | UN | تقرير مكتب الأخلاقيات |
| 1. Toma nota del informe de la Oficina de Ética del UNICEF sobre sus actividades en 2009 (E/ICEF/2010/17); | UN | 1 - يحيط علما بتقرير مكتب الأخلاقيات بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أنشطته خلال عام 2009 (E/ICEF/2010/17)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 