| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 17º y 18º del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة |
| Tema 5 informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 19º y 20º del Comité | UN | البند ٥ تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة |
| III. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 20º y 21º del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 20º y 21º del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades del Comité de Vigilancia del Cumplimiento de las Resoluciones y Compromisos | UN | :: تقرير رئاسة القمة عن نشاط هيئة متابعة تنفيذ القرارات والالتزامات |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 21° y 22° del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة |
| 3. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas durante el año. | UN | ٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها في أثناء السنة. |
| 4. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 16º y 17º del Comité. | UN | ٤ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة. |
| Tema 4. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 16º y 17º del Comité | UN | البند ٤ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة |
| 3. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 17º y 18º del Comité. | UN | ٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة. |
| Tema 3. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 17º y 18º del Comité | UN | البند ٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة |
| 3. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas durante el año. | UN | ٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها في أثناء السنة. |
| 4. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 18º y 19º del Comité. | UN | ٤ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة. |
| 4. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 18º y 19º del Comité. | UN | ٤ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة. |
| Tema 4. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 18º y 19º del Comité | UN | البند ٤ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة |
| 5. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 19º y 20º del Comité. | UN | ٥ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة عشرة والعشرون للجنة. |
| Tema 5. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 19º y 20º del Comité | UN | البند ٥ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة |
| 5. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 19º y 20º del Comité. | UN | ٥ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة. |
| 5. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 19º y 20º del Comité. | UN | ٥ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة. |
| 3. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 21o y 22o del Comité. | UN | ٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة. |
| informe de la Presidencia sobre las actividades del Comité de Vigilancia del Cumplimiento de las Resoluciones y Compromisos | UN | - تقرير رئاسة القمة عن نشاط هيئة متابعة تنفيذ القرارات والالتزامات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 