"informe de la reunión internacional" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرير الاجتماع الدولي

informe de la Reunión Internacional para examinar
تقرير الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج

informe de la Reunión Internacional sobre Remoción de Minas
تقرير الاجتماع الدولي المعني بإزالة اﻷلغام

informe de la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
تقرير الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

El informe de la Reunión Internacional de 2004 figura en el documento A/AC.105/846.
ويرد تقرير الاجتماع الدولي الذي عُقد عام 2004 في الوثيقة A/AC.105/846.

informe de la Reunión Internacional sobre la Protección de los Derechos de los Niños y las Niñas en el Contexto de la Migración Internacional
تقرير الاجتماع الدولي المعني بحماية حقوق الطفل في سياق الهجرة الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción de Barbados para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Aprobación del informe de la Reunión Internacional
10 اعتماد تقرير الاجتماع الدولي

21. El informe de la Reunión Internacional estará disponible en línea y también se distribuirá como publica-ción de la División de los Derechos de los Palestinos.
21 - وسيكون تقرير الاجتماع الدولي متاحا على شبكة الإنترنت، كما أنه سينشر كأحد مطبوعات شعبة حقوق الفلسطينيين.

Aprobación del informe de la Reunión Internacional
التاسع - اعتماد تقرير الاجتماع الدولي

10. Aprobación del informe de la Reunión Internacional.
10 - اعتماد تقرير الاجتماع الدولي.

VII. informe de la Reunión Internacional
سابعا - تقرير الاجتماع الدولي

Proyecto de informe de la Reunión Internacional
مشروع تقرير الاجتماع الدولي

Las recomendaciones del Panel se presentarán a las mesas redondas de alto nivel a fin de estimular el diálogo intergubernamental sobre las medidas prácticas necesarias para lograr avances respecto de las cuestiones que interesan a los pequeños Estados insulares en desarrollo, y se incluirán en el informe de la Reunión Internacional.
ويجري تقديم توصيات المناقشة إلى اجتماعات الموائد المستديرة الرفيعة المستوى لإجراء حوار حكومي دولي بشأن التدابير العملية للنهوض بخطة الدول الجزرية الصغيرة النامية، والتي أدرجت في تقرير الاجتماع الدولي.

Las recomendaciones del Panel se presentarán a las mesas redondas de alto nivel a fin de estimular el diálogo intergubernamental sobre las medidas prácticas necesarias para lograr avances respecto de las cuestiones que interesan a los pequeños Estados insulares en desarrollo, y se incluirán en el informe de la Reunión Internacional.
وسوف تعرض توصيات الحلقة على اجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى تحفيزا للحوار الحكومي الدولي حول التدابير الواقعية التي من شأنها أن تدفع قُدما بجدول أعمال الدول الجزرية الصغيرة النامية، علما بأن هذه التوصيات سوف تدرج في تقرير الاجتماع الدولي.

Aprobación del informe de la Reunión Internacional
اعتماد تقرير الاجتماع الدولي

informe de la Reunión Internacional de Expertos sobre el empleo de sanciones penales para la protección del medio ambiente a nivel internacional, nacional y regional, celebrada en Portland, Oregón, Estados Unidos de América, del 19 al 23 de marzo de 1994
تقرير الاجتماع الدولي للخبراء بشأن استخدام الجزاءات الجنائية في حماية البيئة، دوليا ومحليا واقليميا، المعقود في بورتلاند، بولاية أوريغون، الولايات المتحدة اﻷمريكية، في الفترة من ١٩ الى ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤

b) Informe del Secretario General por el que se transmite el informe de la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo (resolución 58/213).
(ب) تقرير الأمين العام الذي يحيل به تقرير الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (القرار 58/213).