| informe de la secretaría de la UNCTAD acerca de las actividades del programa sobre las inversiones internacionales y las empresas transnacionales. | UN | تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة البرنامج المتعلق بالاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية |
| informe de la secretaría de la UNCTAD sobre la experiencia adquirida en la cooperación técnica. | UN | تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد عن الخبرة المكتسبة في مجال التعاون التقني |
| Evolución de la economía del territorio palestino ocupado: informe de la secretaría de la UNCTAD | UN | التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة: تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد |
| informe de la secretaría de la UNCTAD | UN | تقرير من أمانة مؤتمر اﻷمم المتحــدة للتجارة والتنمية |
| informe de la secretaría de la UNCTAD sobre el intercambio de información relativa a las inversiones extranjeras directas (E/C.10/1994/7) | UN | تقرير من أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تبادل المعلومات بشأن الاستثمار اﻷجنبي المباشر )E/C.10/1994/7( |
| informe de la secretaría de la UNCTAD | UN | تقرير أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( |
| b) informe de la secretaría de la UNCTAD sobre los progresos realizados y evaluación de la contribución de la UNCTAD a la aplicación del Nuevo Programa de Acción. | UN | )ب( التقرير المرحلي المقدم من أمانة اﻷونكتاد وتقييم مساهمة اﻷونكتاد في تنفيذ الخطة الجديدة. |
| informe de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | تقرير من إعداد أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| informe de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | تقرير من إعداد أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| informe de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo | UN | تقرير من إعداد أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| informe de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | تقرير من إعداد أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| informe de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | تقرير من إعداد أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| informe de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | تقرير من إعداد أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| informe de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | تقرير من إعداد أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Casos importantes recientes que abarcan a más de un país - informe de la secretaría de la UNCTAD | UN | القضايا الهامة الحديثة التي تشمل أكثر من بلد واحدٍ - تقرير من إعداد أمانة الأونكتاد |
| informe de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) sobre tendencias de las inversiones extranjeras directas (E/C.10/1994/2) | UN | تقرير من أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات السائدة في الاستثمار اﻷجنبي المباشر )E/C.10/1994/2( |
| informe de la secretaría de la UNCTAD sobre la expansión de las inversiones extranjeras directas y el comercio en el sector de los servicios (E/C.10/1994/4) | UN | تقرير من أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن توسع الاستثمار اﻷجنبي المباشر والتجارة في الخدمات )E/C.10/1991/4( |
| el comercio en el sector de los servicios informe de la secretaría de la UNCTAD | UN | تقرير أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( |
| informe de la secretaría de la UNCTAD | UN | تقرير أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( |
| b) informe de la secretaría de la UNCTAD sobre los progresos realizados y evaluación de la contribución de la UNCTAD a la ejecución del Nuevo Programa de Acción | UN | )ب( التقرير المرحلي المقدم من أمانة اﻷونكتاد وتقييم مساهمة اﻷونكتاد في تنفيذ برنامج العمل الجديد |
| Examen de las leyes y reglamentos nacionales sobre contabilidad ambiental: informe de la secretaría de la UNCTAD | UN | استعراض قوانين ولوائح المحاسبة البيئية الوطنية: تقرير أعدته أمانة اﻷونكتاد |
| Al tomar nota del informe de la secretaría de la UNCTAD, la Junta quizá desee centrar su atención en el propuesto programa de la secretaría de actividades de asistencia técnica que figura en la parte III. | UN | وقد يود المجلس لدى اﻹحاطة علماً بتقرير أمانة اﻷونكتاد أن يركز عنايته على برنامج أنشطة المساعدة التقنية المقترح من اﻷمانة كما ورد في الجزء الثالث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 